“洗杓挹风度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗杓挹风度”出自哪首诗?
答案: “洗杓挹风度”出自: 宋代 王谌的 《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ sháo yì fēng dù ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“洗杓挹风度”的上一句是什么?
答案:
“洗杓挹风度”的上一句是: 过我不待请 , 诗句拼音为: guò wǒ bù dài qǐng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“洗杓挹风度”的下一句是什么?
答案: “洗杓挹风度”的下一句是: 免慙林花盛 , 诗句拼音为: miǎn cán lín huā shèng ,诗句平仄:仄平平平仄。
“洗杓挹风度”全诗
张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 (zhāng shǒu sòng jiǔ cì jìng zì yùn zuò shī xiè zhī yóu běi shān)
有客可与游,阙酒得无病。
岂意四从事,过我不待请。
洗杓挹风度,免慙林花盛。
公学此味如,浑厚兼醇正。
公量虚谷如,有来良善应。
肯分兵厨沥,少佐笔力劲。
罢营杖头钱,徐取松间径。
登临旧能赋,七发踵枚乘。
此兴老未衰,西日尚余映。
风怒雷再鼓,云破天一镜。
山花下野鸟,诗题一堪命。
府公文章伯,声称耸羣听。
明朝倒锦囊,非是庶所订。
岂伊彩凤鸣,而聆露鹤警。
定知谢东山,凡百易子敬。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄平平平仄。
平仄仄仄○,平仄○平○。
平○平仄○,仄平平仄○。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平○仄平○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“洗杓挹风度”繁体原文
張守送酒次敬字韻作詩謝之遊北山
有客可與遊,闕酒得無病。
豈意四從事,過我不待請。
洗杓挹風度,免慙林花盛。
公學此味如,渾厚兼醇正。
公量虛谷如,有來良善應。
肯分兵厨瀝,少佐筆力勁。
罷營杖頭錢,徐取松間徑。
登臨舊能賦,七發踵枚乘。
此興老未衰,西日尚餘映。
風怒雷再鼓,雲破天一鏡。
山花下野鳥,詩題一堪命。
府公文章伯,聲稱聳羣聽。
明朝倒錦囊,非是庶所訂。
豈伊綵鳳鳴,而聆露鶴警。
定知謝東山,凡百易子敬。
“洗杓挹风度”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
有客可与游,阙酒得无病。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
岂意四从事,过我不待请。
仄○仄平仄,仄平平平仄。
洗杓挹风度,免慙林花盛。
平仄仄仄○,平仄○平○。
公学此味如,浑厚兼醇正。
平○平仄○,仄平平仄○。
公量虚谷如,有来良善应。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
肯分兵厨沥,少佐笔力劲。
仄平仄平○,平仄平○仄。
罢营杖头钱,徐取松间径。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
登临旧能赋,七发踵枚乘。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
此兴老未衰,西日尚余映。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
风怒雷再鼓,云破天一镜。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
山花下野鸟,诗题一堪命。
仄平平平仄,平○仄平○。
府公文章伯,声称耸羣听。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
明朝倒锦囊,非是庶所订。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
岂伊彩凤鸣,而聆露鹤警。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
定知谢东山,凡百易子敬。
“洗杓挹风度”全诗注音
有客可与游,阙酒得无病。
岂意四从事,过我不待请。
洗杓挹风度,免慙林花盛。
公学此味如,浑厚兼醇正。
公量虚谷如,有来良善应。
肯分兵厨沥,少佐笔力劲。
罢营杖头钱,徐取松间径。
登临旧能赋,七发踵枚乘。
此兴老未衰,西日尚余映。
风怒雷再鼓,云破天一镜。
山花下野鸟,诗题一堪命。
府公文章伯,声称耸羣听。
明朝倒锦囊,非是庶所订。
岂伊彩凤鸣,而聆露鹤警。
定知谢东山,凡百易子敬。
“洗杓挹风度”全诗翻译
译文:
有客能与我一起游玩,怀抱酒具,无忧无病。
岂料四位朋友前来相邀,我却不需等待他们的请约。
洗净酒杯,斟满美酒,免得惭愧于繁花盛景。
公子在学问方面有独特品味,他的文采浑厚而醇正。
他的作品如同广阔的谷地,吸引着众多善良有才华的人前来赞赏。
他不肯参与军务,却在文坛和厨房都有卓越的才能。
他离开军队,带着钱财,悠闲地走进松林间小径。
他登上高处,展现他旧时的才华,七次发表了一篇篇优美的诗赋。
他的激情和才华并未衰退,西方的夕阳依然余晖照人。
风势猛烈,雷声再次隆隆,云层破开,天空如一面明镜。
山下的花朵开放,野鸟欢快地飞翔,这些景象都成为他创作诗歌的灵感。
公子文章才华横溢,声名在众人中耸立,令人倾听。
明天早晨,他将拿出一件珍贵的锦囊,里面并非寻常之物。
就算彩凤发声,听到的也只是普通的鹤叫。
我知道公子和谢东山一样,对所有人都态度恭敬。
“洗杓挹风度”相关诗句:
- 洗杓挹风度 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 洗杓挹风度 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 名卿风度足杓斜 出自 [唐] 皮日休 ·《送董少卿游茅山 》
- 清多平挹洗天风 出自 [宋] 刘弇 ·《罗汉系南长老 》
- 九龄风度高难挹 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 抱杓挹其尊 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 金鼓声中挹杯杓 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 直践台阶挹斗杓 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 苍头满挹鸬鷀杓 出自 [宋] 王炎 ·《和王宫教送酒韵 》
- 尊酒时行挹斗杓 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 洗杓开蚁尊 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 洗杓命儿女 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 洗杓汲灵泉 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 洗杓待幽人 出自 [宋] 周密 ·《春夜怀张去非 》
- 洗杓开春醖 出自 [唐] 詹敦仁 ·《行至双溪口午炊主人开瓮求诗作 》
- 洗杓开新酝 出自 [唐] 杜甫 ·《归来 》
- 王孙自洗鸬鷀杓 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 呼儿洗杓醉明月 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 长须洗杓荐新尝 出自 [宋] 李弥逊 ·《翁尉以诗送莲幷酒 》
- 洗尊挹醽醁 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》