“尊酒时行挹斗杓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒时行挹斗杓”出自哪首诗?
答案: “尊酒时行挹斗杓”出自: 宋代 赵丙的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ shí xíng yì dòu sháo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尊酒时行挹斗杓”的上一句是什么?
答案:
“尊酒时行挹斗杓”的上一句是: 星阶并列瞻台曜 , 诗句拼音为: xīng jiē bìng liè zhān tái yào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尊酒时行挹斗杓”的下一句是什么?
答案: “尊酒时行挹斗杓”的下一句是: 东颍庸夫最无状 , 诗句拼音为: dōng yǐng yōng fū zuì wú zhuàng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“尊酒时行挹斗杓”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“尊酒时行挹斗杓”繁体原文
耆英會詩
新春鼎洛燕英髦,主禮雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人華髮事三朝。
星階並列瞻台曜,尊酒時行挹斗杓。
東潁庸夫最無狀,也將顔面趁嘉招。
“尊酒时行挹斗杓”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。
“尊酒时行挹斗杓”全诗注音
新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。
“尊酒时行挹斗杓”全诗翻译
译文:
新春时节,鼎盛的洛阳城里,燕国的英俊才子们蓄发整齐,庄重地前来拜见朝廷官员。两位相国齐肩并立,官职都是一品高阶,十位贤达官员皆是须发华白,担任国家重要职务已有三朝了。他们在星阶上一起站立,仰望着高耸的朝台,星光熠熠闪烁,犹如宝石般耀眼夺目。盛情款待下,尊贵的美酒不断被斟满,官员们用斗杓丈量饮量,时刻痛饮。
然而,东颍的庸夫却显得极为不守礼仪,完全没有礼貌,也没有把握机会来趁着这个喜庆的场合表现自己。
“尊酒时行挹斗杓”相关诗句:
- 尊酒时行挹斗杓 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 抱杓挹其尊 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 直践台阶挹斗杓 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 斗杓行指卯 出自 [宋] 张耒 ·《三更 》
- 斗杓酒携井络墟 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 斗酒况可挹 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 悠然挹斗酒 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 北斗挹酒浆 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 斗不挹酒浆 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 挹酒空名斗 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 斗回非挹酒 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 天时正斗杓 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 时看北斗杓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 四时旋斗杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 斗杓东指令未行 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 蓐收行秋回斗杓 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 斗亦何须挹浆酒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其二 》
- 斗魁挹酒空淋漓 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 洗杓挹风度 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 洗杓挹风度 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》