“正是安仁作赋时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正是安仁作赋时”出自哪首诗?

答案:正是安仁作赋时”出自: 宋代 傅察 《七月十六夜对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì ān rén zuò fù shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“正是安仁作赋时”的上一句是什么?

答案:正是安仁作赋时”的上一句是: 可怜秋色谁分付 , 诗句拼音为: kě lián qiū sè shuí fēn fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“正是安仁作赋时”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“正是安仁作赋时”已经是最后一句了。

“正是安仁作赋时”全诗

七月十六夜对月 (qī yuè shí liù yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 傅察

云卷天高鸟鹊飞,满庭槐影转风枝。
可怜秋色谁分付,正是安仁作赋时

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún juàn tiān gāo niǎo què fēi , mǎn tíng huái yǐng zhuǎn fēng zhī 。
kě lián qiū sè shuí fēn fù , zhèng shì ān rén zuò fù shí 。

“正是安仁作赋时”繁体原文

七月十六夜對月

雲捲天高鳥鵲飛,滿庭槐影轉風枝。
可憐秋色誰分付,正是安仁作賦時。

“正是安仁作赋时”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云卷天高鸟鹊飞,满庭槐影转风枝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜秋色谁分付,正是安仁作赋时。

“正是安仁作赋时”全诗注音

yún juàn tiān gāo niǎo què fēi , mǎn tíng huái yǐng zhuǎn fēng zhī 。

云卷天高鸟鹊飞,满庭槐影转风枝。

kě lián qiū sè shuí fēn fù , zhèng shì ān rén zuò fù shí 。

可怜秋色谁分付,正是安仁作赋时。

“正是安仁作赋时”全诗翻译

译文:
云卷天高,鸟儿飞翔,满庭槐树的影子随着风的吹拂而转动。可怜这秋天的景色,谁能完美描绘?而此时正是安仁创作赋文的时候。
总结:这句诗以秋天的景色为背景,描述了天空的云朵高高卷起,鸟儿在空中自由飞翔,庭院里的槐树影子在风中飘动。诗人对于秋天景色的美好感叹,以及在这美景中创作赋文的情景进行了描写。

“正是安仁作赋时”诗句作者傅察介绍:

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。更多...

“正是安仁作赋时”相关诗句: