“知君金石尝定交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君金石尝定交”出自哪首诗?
答案: “知君金石尝定交”出自: 宋代 刘攽的 《和杨十七伤苏子美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn jīn shí cháng dìng jiāo ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“知君金石尝定交”的上一句是什么?
答案:
“知君金石尝定交”的上一句是: 骏骨虽买何由骋 , 诗句拼音为: jùn gǔ suī mǎi hé yóu chěng
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“知君金石尝定交”的下一句是什么?
答案: “知君金石尝定交”的下一句是: 末路人琴俱不幸 , 诗句拼音为: mò lù rén qín jù bù xìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“知君金石尝定交”全诗
和杨十七伤苏子美 (hé yáng shí qī shāng sū zǐ měi)
苏君在朝素机警,气排青云力扛鼎。
鵷鸿遇风鄙巢栖,骐骥得涂嗤坎井。
千金置酒宴长夜,锦绣照烂丝篁静。
明珠盈车谤随起,白巾还家酒未醒。
翟公署门宾客改,魏牟去阙江湖永。
濯缨渔父唱沧浪,结庐陶令依人境。
时浮扁舟就什一,出从数骑非造请。
穷途诗语尤慨慷,暮年笔法加豪逞。
霜凋兰蕙不待老,一世欢悲竟俄顷。
遗书犹缺茂陵求,卜宅乍许要离并。
生平相望不相接,凛凛气概吾能省。
川流既逝安可回,骏骨虽买何由骋。
知君金石尝定交,末路人琴俱不幸。
大招无复修门期,怀旧邈与山阳等。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
平平○平仄仄仄,仄○仄○平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
○平○仄仄平平,仄仄仄仄仄○○。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,平仄仄仄平平仄。
“知君金石尝定交”繁体原文
和楊十七傷蘇子美
蘇君在朝素機警,氣排青雲力扛鼎。
鵷鴻遇風鄙巢栖,騏驥得塗嗤坎井。
千金置酒宴長夜,錦繡照爛絲篁靜。
明珠盈車謗隨起,白巾還家酒未醒。
翟公署門賓客改,魏牟去闕江湖永。
濯纓漁父唱滄浪,結廬陶令依人境。
時浮扁舟就什一,出從數騎非造請。
窮途詩語尤慨慷,暮年筆法加豪逞。
霜凋蘭蕙不待老,一世歡悲竟俄頃。
遺書猶缺茂陵求,卜宅乍許要離並。
生平相望不相接,凜凜氣概吾能省。
川流既逝安可回,駿骨雖買何由騁。
知君金石嘗定交,末路人琴俱不幸。
大招無復修門期,懷舊邈與山陽等。
“知君金石尝定交”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
苏君在朝素机警,气排青云力扛鼎。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
鵷鸿遇风鄙巢栖,骐骥得涂嗤坎井。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
千金置酒宴长夜,锦绣照烂丝篁静。
平平平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
明珠盈车谤随起,白巾还家酒未醒。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
翟公署门宾客改,魏牟去阙江湖永。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
濯缨渔父唱沧浪,结庐陶令依人境。
平平○平仄仄仄,仄○仄○平仄仄。
时浮扁舟就什一,出从数骑非造请。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
穷途诗语尤慨慷,暮年笔法加豪逞。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
霜凋兰蕙不待老,一世欢悲竟俄顷。
○平○仄仄平平,仄仄仄仄仄○○。
遗书犹缺茂陵求,卜宅乍许要离并。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
生平相望不相接,凛凛气概吾能省。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平仄。
川流既逝安可回,骏骨虽买何由骋。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
知君金石尝定交,末路人琴俱不幸。
仄平平仄平平○,平仄仄仄平平仄。
大招无复修门期,怀旧邈与山阳等。
“知君金石尝定交”全诗注音
苏君在朝素机警,气排青云力扛鼎。
鵷鸿遇风鄙巢栖,骐骥得涂嗤坎井。
千金置酒宴长夜,锦绣照烂丝篁静。
明珠盈车谤随起,白巾还家酒未醒。
翟公署门宾客改,魏牟去阙江湖永。
濯缨渔父唱沧浪,结庐陶令依人境。
时浮扁舟就什一,出从数骑非造请。
穷途诗语尤慨慷,暮年笔法加豪逞。
霜凋兰蕙不待老,一世欢悲竟俄顷。
遗书犹缺茂陵求,卜宅乍许要离并。
生平相望不相接,凛凛气概吾能省。
川流既逝安可回,骏骨虽买何由骋。
知君金石尝定交,末路人琴俱不幸。
大招无复修门期,怀旧邈与山阳等。
“知君金石尝定交”全诗翻译
译文:
苏君在朝,他聪明机敏,气贯青云,力量能扛鼎。
鸳鸿遇到风时,卑微的巢穴也能栖息,骐骥获得了涂嗤坎井的荣耀。
千金之家设宴庆贺长夜,锦绣装点下,丝篁寂静中照耀。
明珠盈车,谗言随之而起,白巾归家,酒还未醒。
翟公的官署门前,宾客换了新人,魏牟离去,江湖永别。
洗缨的渔父唱着沧浪之歌,结庐的陶令依然留在人世间。
时常乘坐小舟前往什一之地,离开时并非应邀而来。
穷途之中的诗言令人慨叹,晚年的笔法更加豪放自如。
霜露凋零了兰花兰蕙,不等到老年,一生的欢乐悲伤竟转瞬即逝。
遗书中仍然缺少了茂陵的寻求,卜定的宅邸也突然要离别。
一生相望却未相接,凛然的气概我能领会。
流逝的江水无法回头,纵然买下了骏马,又如何奔驰。
知道你,君子如金石般坚定的交情,末路的人,与琴一同不幸。
再大的招牌也无法再修门期,怀旧的思绪远去,与山阳等地一样遥远。
“知君金石尝定交”总结赏析
这首诗《和杨十七伤苏子美》是刘攽创作的,表达了对友谊的深情和对光阴流转的感慨。整首诗可以分为以下几个主题
“知君金石尝定交”相关诗句:
- 知君金石尝定交 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 交契悬知定金石 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 直许交情定金石 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 冰雪定交过金石 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其一 》
- 孔方定非金石交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 》
- 君看金石交 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 怜君与我金石交 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 金石交情知不改 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二 》
- 定知烁石流金日 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 知君结此石交後 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 》
- 知君非金石 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 石郎与我金石交 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 定交泉石间 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其六 》
- 石交定难逢 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 断金已定交逰事 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 尝恐金石奏 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 定知数到尝新酒 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其四 》
- 定知北客未曾尝 出自 [宋] 沈括 ·《尝茶 》
- 与君定交日 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 乃知定交难 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》