“酒盃不负林泉约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒盃不负林泉约”出自哪首诗?
答案: “酒盃不负林泉约”出自: 宋代 方岳的 《小集次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi bù fù lín quán yuē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒盃不负林泉约”的上一句是什么?
答案:
“酒盃不负林泉约”的上一句是: 绿阴深树鸟关关 , 诗句拼音为: lǜ yīn shēn shù niǎo guān guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒盃不负林泉约”的下一句是什么?
答案: “酒盃不负林泉约”的下一句是: 春事已非桃李顔 , 诗句拼音为: chūn shì yǐ fēi táo lǐ yán ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“酒盃不负林泉约”全诗
小集次韵 (xiǎo jí cì yùn)
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
酒盃不负林泉约,春事已非桃李顔。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒盃不负林泉约”繁体原文
小集次韻
纔能詩便不能閒,與客提壺且看山。
紫翠夕陽煙漠漠,綠陰深樹鳥關關。
酒盃不負林泉約,春事已非桃李顔。
我醉欲眠君莫去,竹間自有月三間。
“酒盃不负林泉约”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
酒盃不负林泉约,春事已非桃李顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
“酒盃不负林泉约”全诗注音
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
酒盃不负林泉约,春事已非桃李顔。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
“酒盃不负林泉约”全诗翻译
译文:
诗人以才能为基础,便不能过于闲散,与朋友一同提起壶,一边欣赏山景。夕阳映照下,紫色和翠绿的色彩逐渐弥漫,树木的绿荫深深相映,鸟儿不断唧唧喳喳地鸣叫。酒杯不辜负林泉之約,春天的事情已不再是桃李芬芳。我欲醉卧,恳请你不要离去,竹林间自有三轮明月。
全诗写出诗人借着与朋友共饮,赏山景的场景,表达出他对自然美景和酒宴的珍重之情。诗中以景写情,情感丰富而深沉。
“酒盃不负林泉约”相关诗句:
- 酒盃不负林泉约 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 劳生已负林泉约 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 劳生正负林泉约 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 平生恐负林泉约 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 不负东林莲社约 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 上林不负迁乔约 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 莫负酒盃宽 出自 [宋] 韩淲 ·《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 》
- 年侵独负酒盃宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 莫负流年酒百盃 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 辜负昌阳酒一盃 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 云泉已负高秋约 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其二 》
- 久负故园泉石约 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 扁舟莫负林间约 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 岩下分泉递酒盃 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 负约仍输酒斛筹 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 林泉他日约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 林泉遵素约 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 已约林泉期 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 林泉约共归 出自 [唐] 郑谷 ·《喜秀上人相访 》
- 喜趁林泉约 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》