“岩下分泉递酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩下分泉递酒盃”出自哪首诗？
答案： “岩下分泉递酒盃”出自： 唐代 许浑的 《游钱塘青山李隐居西斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán xià fēn quán dì jiǔ bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“岩下分泉递酒盃”的上一句是什么？
答案：
“岩下分泉递酒盃”的上一句是： 林间扫石安棊局 , 诗句拼音为： lín jiān sǎo shí ān qí jú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“岩下分泉递酒盃”的下一句是什么？
答案： “岩下分泉递酒盃”的下一句是： 兰叶露光秋月上 , 诗句拼音为： lán yè lù guāng qiū yuè shàng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“岩下分泉递酒盃”全诗
游钱塘青山李隐居西斋 (yóu qián táng qīng shān lǐ yǐn jū xī zhāi)
小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棊局，岩下分泉递酒盃。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
云山遶屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岩下分泉递酒盃”繁体原文
遊錢塘青山李隱居西齋
小隱西亭爲客開，翠蘿深處遍蒼苔。
林間掃石安棊局，巖下分泉遞酒盃。
蘭葉露光秋月上，蘆花風起夜潮來。
雲山遶屋猶嫌淺，欲棹漁舟近釣臺。
“岩下分泉递酒盃”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林间扫石安棊局，岩下分泉递酒盃。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云山遶屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
“岩下分泉递酒盃”全诗注音
小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棊局，岩下分泉递酒盃。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
云山遶屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
“岩下分泉递酒盃”全诗翻译
译文：
小隐西亭我为客人开启，翠绿的萝藤深处铺满苍苔。在林间我拂去石头上的落叶，铺设棋局，静静对弈。岩石下面的泉水相互连接，我不断地倒酒于杯中。兰叶上挂着露珠，秋夜的月光在高挂的天空中升起，芦花随着微风摇摆，夜潮涌来。围绕着屋子的云山还是显得有些不够高，我想要划着渔船靠近钓台，迎接更深远的渔翁生活。
全诗描绘了一幅山居田园的美丽画面，诗人在小隐西亭招待客人，萝藤苍苔增添了深山古意。然后，诗人将棋局布置在林间的石头上，与客人相互对弈。岩下泉水不断流动，诗人则在杯中倒酒招待客人。接着，诗人叙述了秋夜时兰叶上的露水和高挂的月亮，以及芦花随风飘动和夜潮的美景。最后，诗人表示对周围山势不够高的惋惜，渴望划船靠近钓台，进一步迎接渔翁的生活。
全诗描绘了宁静、优美、恬淡的山水田园景致，表现了诗人追求淡泊清高的生活态度和对自然山水的热爱。
“岩下分泉递酒盃”总结赏析
这首诗《游钱塘青山李隐居西斋》是许浑创作的，表现了诗人游览钱塘江畔青山，来到李隐居的西斋，感受到了自然景色和宁静生活的愉悦。让我来为你进行赏析：
这首诗描写了一个宁静的山林之境，充满了山水田园的诗意氛围。诗人通过描述自然景色和生活情景，传达出一种恬静和惬意的感觉。
首先，诗中提到"小隐西亭为客开"，这里的"小隐"指的是诗人李隐，他在这个小斋堂里为客人开启。"翠萝深处遍苍苔"描述了斋堂周围茂密的绿植和青苔覆盖，强调了自然的生机和宁静。
接着，诗人写到"林间扫石安棊局"，这里描绘了一幅在山林中打棋的画面，棋局安静而和谐，暗示了诗人在此的宁静时光。"岩下分泉递酒盃"则展现了一种山泉清流和品酒的情景，生动地勾勒出了宴饮之乐。
诗的下半部分着重描写了夜晚的景色和氛围。"兰叶露光秋月上"表现了秋夜的月光洒在兰叶上的美景，"芦花风起夜潮来"则暗示了江水悄悄涨起，夜晚的风景更加宁静和祥和。
最后，诗人表达了对此地的留恋之情，认为"云山遶屋犹嫌浅"，并表示愿意乘舟近钓台，继续享受这片山水之乐。
“岩下分泉递酒盃”相关诗句：
- 岩下分泉递酒盃 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 岩下分泉遰酒杯 出自 [唐] 李郢 ·《钱塘青山题李隐居西斋 》
- 飞泉分下一岩寒 出自 [宋] 冯山 ·《滴水岩 》
- 岩罅通泉可泛盃 出自 [宋] 赵汝绩 ·《南坡 》
- 酒盃不负林泉约 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 分与酒盃轻 出自 [宋] 葛天民 ·《简赵紫芝 》
- 临分一盃酒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 酒母分沾助把盃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 满意分携一盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 珍重分岐一盃酒 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 炙盏分茶当酒盃 出自 [宋] 华岳 ·《赠楞伽老瑛上人 》
- 春心分付酒盃销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 章泉分饷瓢泉酒 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 姑苏台下同盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《周南仲正字挽诗 》
- 更将暖酒饮七分（辛本作「酒下七分功」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 五 》
- 井分泉脉透巉岩 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其八 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 岩下酌秋泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 欲潄岩下泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》