“劳生已负林泉约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳生已负林泉约”出自哪首诗？
答案： “劳生已负林泉约”出自： 宋代 许安世的 《题清化山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo shēng yǐ fù lín quán yuē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“劳生已负林泉约”的上一句是什么？
答案：
“劳生已负林泉约”的上一句是： 微微山路入青云 , 诗句拼音为： wēi wēi shān lù rù qīng yún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“劳生已负林泉约”的下一句是什么？
答案： “劳生已负林泉约”的下一句是： 薄宦空增世俗纷 , 诗句拼音为： báo huàn kōng zēng shì sú fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“劳生已负林泉约”全诗
题清化山 (tí qīng huà shān)
霜钟清彻隔村闻，南渡横塘晓色分。
浅浅溪流涵白石，微微山路入青云。
劳生已负林泉约，薄宦空增世俗纷。
见说定香无受想，为祛尘惑借余熏。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“劳生已负林泉约”繁体原文
題清化山
霜鐘清徹隔村聞，南渡橫塘曉色分。
淺淺溪流涵白石，微微山路入青雲。
勞生已負林泉約，薄宦空增世俗紛。
見說定香無受想，爲祛塵惑借餘熏。
“劳生已负林泉约”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
霜钟清彻隔村闻，南渡横塘晓色分。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浅浅溪流涵白石，微微山路入青云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劳生已负林泉约，薄宦空增世俗纷。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
见说定香无受想，为祛尘惑借余熏。
“劳生已负林泉约”全诗注音
霜钟清彻隔村闻，南渡横塘晓色分。
浅浅溪流涵白石，微微山路入青云。
劳生已负林泉约，薄宦空增世俗纷。
见说定香无受想，为祛尘惑借余熏。
“劳生已负林泉约”全诗翻译
译文：
霜钟清澈地敲响，声音传遍隔着村庄，南渡时横渡塘水，清晨的色彩分明。浅浅的溪水流过白色的石头，微微的山路通向青天云端。我劳碌的生活已经背负着山林和泉水的寄托，但身处纷杂的世俗中，我的官场生涯显得空洞无物。听说香火定香烟无所留恋，为了消除尘世的迷惑，我借助这淡淡的余香来净化心灵。
全诗描绘了诗人内心的矛盾和追求，他渴望超脱尘俗的纷扰，希望像清晨的霜钟一样清澈明亮。然而，他身处世俗的官场，感受到了功利和浮华带来的束缚。最后，诗人表达了对修行佛法的向往，希望通过香火的消逝来洗涤心灵，摆脱尘世的纷扰。整首诗情感内敛，以简洁的词语表达了深刻的思想。
“劳生已负林泉约”相关诗句：
- 劳生已负林泉约 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 劳生正负林泉约 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 平生恐负林泉约 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 酒盃不负林泉约 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 云泉已负高秋约 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其二 》
- 已约林泉期 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 半生已负江湖约 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 久负故园泉石约 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 扁舟莫负林间约 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 上林不负迁乔约 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 不负东林莲社约 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 已负秋山约 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 已负踏青约 出自 [宋] 司马光 ·《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 》
- 已负秋来约 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 已负杖藜约 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 只鷄已负它年约 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 急行已负梅花约 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 》
- 凭高已负登临约 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 林泉他日约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 林泉违约久 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》