“回头少年乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头少年乐”出自哪首诗？
答案： “回头少年乐”出自： 宋代 韩维的 《和圣俞天津桥闻歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tóu shào nián lè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“回头少年乐”的上一句是什么？
答案：
“回头少年乐”的上一句是： 游鞍不动珂 , 诗句拼音为： yóu ān bù dòng kē
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“回头少年乐”的下一句是什么？
答案： “回头少年乐”的下一句是： 惨淡一悲哦 , 诗句拼音为： cǎn dàn yī bēi ò ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“回头少年乐”全诗
和圣俞天津桥闻歌 (hé shèng yú tiān jīn qiáo wén gē)
飞雪朝来霁，朱楼月下过。
绝云看丽构，裂玉堕清歌。
醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
回头少年乐，惨淡一悲哦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“回头少年乐”繁体原文
和聖俞天津橋聞歌
飛雪朝來霽，朱樓月下過。
絕雲看麗構，裂玉墮清歌。
醉燭輕摇箔，游鞍不動珂。
回頭少年樂，慘淡一悲哦。
“回头少年乐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞雪朝来霁，朱楼月下过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝云看丽构，裂玉堕清歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
回头少年乐，惨淡一悲哦。
“回头少年乐”全诗注音
飞雪朝来霁，朱楼月下过。
绝云看丽构，裂玉堕清歌。
醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
回头少年乐，惨淡一悲哦。
“回头少年乐”全诗翻译
译文：
飞雪朝来，晴空万里，红楼之上皓月当空。
放眼望去，山峰绝美如画，云霞婀娜盘绕，宛如织锦，美不胜收。而从高处坠落的玉石，奏响清雅悠扬的音乐。
醉烛摇曳，轻纱微动，如同翩翩起舞的仙子。而在游鞍之上，骏马静立不动，宛如玉石雕琢而成的珍宝。
回首望去，少年欢乐时光已逝，如今只剩下凄凉悲哀。整篇诗意充沛，描绘了风景美丽、情感纠结的场景。
“回头少年乐”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者在夜晚的朱楼之下，欣赏飞雪、明月，听清歌。诗意豪放，情感真挚，通过自然景象和心情交融，表达了少年豪情与成熟思考的交织。首句以飞雪朝霁、朱楼月下为背景，展现了冷峻清净的景象，形象鲜明。继而描绘了雪落、月明的优美景色，展示了自然美的感受。接着以“裂玉堕清歌”一句，运用意象生动描绘了歌声的婉转悠扬，与自然景色相得益彰，令人陶醉。最后两句则表现了作者在这美景之下的愉悦和对时光流逝的慨叹，以及对少年时光的回忆，带有些许苍凉和感伤。
标签: 写景，抒情
“回头少年乐”相关诗句：
- 回头少年乐 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞天津桥闻歌 》
- 回头谁少年 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其二 》
- 回头菽水中年乐 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 老翁回头问少年 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 回头却问诸年少 出自 [唐] 白居易 ·《问少年 》
- 衰年回首少年事 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 老年方自少年回 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 少见回头者 出自 [宋] 顾逢 ·《寄真觉庵 》
- 一年虚白少年头 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄陈少府兼简叔高 》
- 回头乐事总成尘 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 乐事回头已一春 出自 [宋] 强至 ·《和唐林夫正字韵 》
- 一瓢堪乐莫回头 出自 [宋] 陈瓘 ·《和邓鲠之韵 》
- 前头乐部紫云回 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送马上娇图与秋壑监丞 》
- 回头乐事总成悲 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 痴人逐物回头少 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔一首 》
- 设罗门外少回头 出自 [宋] 曾几 ·《子苍携和章见过用韵爲谢 》
- 少年不欢乐 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 少年乐知闻 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 年少轻行乐 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 少年怅不乐 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》