“独吟诗句遶胡牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独吟诗句遶胡牀”出自哪首诗？
答案： “独吟诗句遶胡牀”出自： 宋代 谢薖的 《寄无逸四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yín shī jù rào hú chuáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“独吟诗句遶胡牀”的上一句是什么？
答案：
“独吟诗句遶胡牀”的上一句是： 岑寂北窗风雨夜 , 诗句拼音为： cén jì běi chuāng fēng yǔ yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“独吟诗句遶胡牀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独吟诗句遶胡牀”已经是最后一句了。
“独吟诗句遶胡牀”全诗
寄无逸四首 其三 (jì wú yì sì shǒu qí sān)
故园风物长如旧，松柏参天六月凉。
岑寂北窗风雨夜，独吟诗句遶胡牀。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独吟诗句遶胡牀”繁体原文
寄無逸四首 其三
故園風物長如舊，松柏參天六月凉。
岑寂北窗風雨夜，獨吟詩句遶胡牀。
“独吟诗句遶胡牀”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故园风物长如旧，松柏参天六月凉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岑寂北窗风雨夜，独吟诗句遶胡牀。
“独吟诗句遶胡牀”全诗注音
故园风物长如旧，松柏参天六月凉。
岑寂北窗风雨夜，独吟诗句遶胡牀。
“独吟诗句遶胡牀”全诗翻译
译文：
故园的风景依旧长久，松柏参天时六月的凉爽。
北窗寂静，夜晚风雨之时，独自吟咏诗句绕过胡床。
总结：这古文描写了作者对故园的怀念之情，故园的景色依然如昔，松柏高耸入云，六月时节的清凉让人感受到宜人的气息。然后，叙述了作者在北窗下静静独处的情景，夜晚的风雨使得四周更显幽静，独自吟咏诗句，思绪如胡床般纷绕不定。
“独吟诗句遶胡牀”总结赏析
赏析：这首诗是谢薖的《寄无逸四首》中的第三首，表达了诗人怀念故园的情感和在异乡寂寞的心境。
诗中第一句“故园风物长如旧”描绘了诗人怀念故园的景象，故园的风物在他的记忆中长久不变，如同旧时一般。这句话通过“长如旧”表现了时间的停滞，强调了诗人对故园的深厚感情。
接下来的“松柏参天六月凉”一句，以松柏的参天之姿和六月的凉爽气氛，为读者勾勒出了一幅清新宜人的画面。松柏象征着坚韧和持久，与故园长久如旧的意象相呼应，也增添了诗意的氛围。
第三句“岑寂北窗风雨夜”将诗人的当下境遇描述得淋漓尽致，北窗的窗外风雨夜晚的幽静和孤独感强烈地呈现在读者面前。这一句承接了前文，将诗人的寂寞感情展现得深刻。
最后一句“独吟诗句遶胡牀”则表达了诗人在寂寞之中，只能独自吟咏诗句，抒发自己的情感。胡牀作为床铺的象征，也突显了诗人的孤独和思乡之情。
“独吟诗句遶胡牀”相关诗句：
- 独吟诗句遶胡牀 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其三 》
- 独哦诗句遶穷檐 出自 [宋] 张纲 ·《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 》
- 独自吟诗句未工 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 闲吟遶寝牀 出自 [唐] 姚合 ·《喜喻凫至 》
- 闲吟遶屋扶疏句 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵後园题扇子 》
- 水遶禅牀竹遶溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题觉海寺 》
- 胡能写吟句 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 句句诗中是苦吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日野步 》
- 起寻诗句遶阶行 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 吟哦室 》
- 吟诗遶城内 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 吟诗句句工 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 丁牀搔首便吟诗 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》
- 诗题：胡伟《宫词集句》句首：不应青女妒容华 出自 [宋] 洪炎 ·《存目 》
- 捉笔寻诗独遶庐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 把笔题诗独遶廊 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其二 》
- 独处胡床拥鼻吟 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其三 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 贾胡久矣传诗句 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其二 》
- 独爱乐天吟着句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》