“东南乡郡得龙丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南乡郡得龙丘”出自哪首诗?
答案: “东南乡郡得龙丘”出自: 宋代 胡宿的 《送宗兄郎中守三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán xiāng jùn dé lóng qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东南乡郡得龙丘”的上一句是什么?
答案:
“东南乡郡得龙丘”的上一句是: 新旧鞶囊两兽头 , 诗句拼音为:xīn jiù pán náng liǎng shòu tóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东南乡郡得龙丘”的下一句是什么?
答案: “东南乡郡得龙丘”的下一句是: 朱丹侯毂聊行县 , 诗句拼音为: zhū dān hóu gū liáo xíng xiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东南乡郡得龙丘”全诗
送宗兄郎中守三衢 (sòng zōng xiōng láng zhōng shǒu sān qú)
新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。
朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。
高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。
浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东南乡郡得龙丘”繁体原文
送宗兄郎中守三衢
新舊鞶囊兩獸頭,東南鄉郡得龍丘。
朱丹侯轂聊行縣,紫翠家山更滿樓。
高第郎官猶應宿,中材裨將輒封侯。
浩然能養浮雲志,風月樽前且獻酬。
“东南乡郡得龙丘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
“东南乡郡得龙丘”全诗注音
新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。
朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。
高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。
浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
“东南乡郡得龙丘”全诗翻译
译文:
新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。
新旧鞶囊是两只兽头相接的形状,东南乡郡迎来了龙丘的好运。
朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。
红色的马车在县城里悠闲地行驶,青山环绕的家宅更是楼阁繁盛。
高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。
有才德的郎官应该得到高升,有中材之人辅佐他们也能被封为侯爵。
浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
胸怀宽广,能养浮云般的志向,不妨先在美好的风月之地献上一杯酬谢。
总结:
本诗描述了东南乡郡因得到龙丘的吉祥气运,而显得兴旺繁荣。诗中写到了红色的马车在县城里行驶,家宅楼阁也是繁盛一片。而那些有才德的郎官们将得到晋升,辅佐他们的中材之士也将得到封侯的荣耀。诗人表达了宽广豁达的胸怀,将美好的风月之地作为赏赐的场所。整首诗传达了吉祥繁荣和赏赐荣耀的愉悦氛围。
“东南乡郡得龙丘”总结赏析
赏析:这首诗以送别宗兄郎中为主题,通过描述胡宿对宗兄郎中的赞美和祝愿,展现了友谊之深和对他的高度评价。诗人运用古代文人的语言和意境,以表现对友人的深情厚谊。
首句描绘新旧鞶囊两兽头,象征着友谊的长久和持久,寓意着友谊的长存和坚固。接着以乡郡得龙丘为背景,龙丘寓意事业有成,取得官职的喜悦,预示宗兄郎中将会有辉煌的前程。
第二句以朱丹侯毂、紫翠家山为景,通过描绘宗兄郎中的前程,突出他的显赫地位和光辉成就。高第郎官犹应宿,表示他有才干和资质,有望早日被封侯,这也是诗人对他的赞许。
第三句强调了宗兄郎中的仁义和志向,表现他有浩然之气,能养浮云志,显示他有远大的抱负和豁达的心胸。最后一句借酒言志,表示诗人愿在美好的风景和友人共饮美酒,共同庆贺友人的辉煌前程。
标签: 友谊、祝愿、赞美、壮志豪情
“东南乡郡得龙丘”相关诗句:
- 东南乡郡得龙丘 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 得郡东南地更优 出自 [宋] 曾巩 ·《送抚州钱郎中 》
- 得郡悉乡曲 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 乡人今正贱东丘 出自 [唐] 严维 ·《余姚祗役奉简鲍参军 》
- 得郡今犹占厉乡 出自 [宋] 韩维 ·《寄亳州范待制 》
- 东南沧海郡 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 东西南北郡 出自 [唐] 刘得仁 ·《送周钺往江夏 》
- 行尽东南郡 出自 [宋] 孔武仲 ·《入万家园 》
- 东南富佳郡 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 我爱东南郡 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 东南江海郡 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 寺按郡东南 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵约诸君游长干寺 》
- 俄领郡东南 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 东南古丘墟 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 东南挥翰落几郡 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 东南大郡莫如杭 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 出牧东南七郡民 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 郡郭东南积谷山 出自 [唐] 张又新 ·《谢池 》
- 人间第一东南郡 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其五 》
- 请郡东南促去程 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》