“浪声风约去还来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪声风约去还来”出自哪首诗？
答案： “浪声风约去还来”出自： 宋代 韩淲的 《山桥看水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng shēng fēng yuē qù huán lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“浪声风约去还来”的上一句是什么？
答案：
“浪声风约去还来”的上一句是： 破碧沿青翻紫苔 , 诗句拼音为：pò bì yán qīng fān zǐ tái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“浪声风约去还来”的下一句是什么？
答案： “浪声风约去还来”的下一句是： 老身两耳多尘土 , 诗句拼音为： lǎo shēn liǎng ěr duō chén tǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“浪声风约去还来”全诗
山桥看水 (shān qiáo kàn shuǐ)
破碧沿青翻紫苔，浪声风约去还来。
老身两耳多尘土，立尽山桥不忍回。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浪声风约去还来”繁体原文
山橋看水
破碧沿青翻紫苔，浪聲風約去還來。
老身兩耳多塵土，立盡山橋不忍回。
“浪声风约去还来”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
破碧沿青翻紫苔，浪声风约去还来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老身两耳多尘土，立尽山桥不忍回。
“浪声风约去还来”全诗注音
破碧沿青翻紫苔，浪声风约去还来。
老身两耳多尘土，立尽山桥不忍回。
“浪声风约去还来”全诗翻译
译文：
破碧沿着青色的地方翻出紫色的苔藓，浪声和风约定着去了又回来。老年人双耳尽是尘土，站在山桥之上不忍心回去。
全诗描绘了自然景色中的变化和岁月的流逝，通过破碧、青、紫、苔藓、浪声、风、尘土、山桥等意象，表达了诗人对时光流逝的感叹以及对回不去过去的留恋之情。
“浪声风约去还来”相关诗句：
- 浪声风约去还来 出自 [宋] 韩淲 ·《山桥看水 》
- 风约橹声还 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其二 》
- 约去了还来 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其九 》
- 风声长送浪声来 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 浪浪还作夜阶声 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 夜风还作雨来声 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其二 》
- 风声自去来 出自 [宋] 郭祥正 ·《废阁 》
- 庭中风絮去还来 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其二 》
- 壠麦约风远有浪 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 始啭一声来去风 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 冰声犹作浪声来 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其三 》
- 瑟瑟风声去复还 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 却来还有约 出自 [宋] 释智圆 ·《题聪上人林亭 》
- 约束晚来还 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 髙浪去还收 出自 [宋] 傅察 ·《阻风次衡元度韵 》
- 卷浪去还却 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 轻风约之还 出自 [宋] 林宪 ·《兜率寺作 其一 》
- 声和随去浪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中夜闻弹筝 》
- 青山无约望还来 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其一 》
- 青山无约望还来 出自 [宋] 许民表 ·《句 》