“欲与造化争飘忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲与造化争飘忽”出自哪首诗?
答案: “欲与造化争飘忽”出自: 宋代 孔平仲的 《闻砧作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǔ zào huà zhēng piāo hū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“欲与造化争飘忽”的上一句是什么?
答案:
“欲与造化争飘忽”的上一句是: 痴儿干世孰自量 , 诗句拼音为: chī ér gān shì shú zì liàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“欲与造化争飘忽”的下一句是什么?
答案: “欲与造化争飘忽”的下一句是: 功名富贵固有时 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì gù yǒu shí ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“欲与造化争飘忽”全诗
闻砧作 (wén zhēn zuò)
见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。
丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。
一年寒事从今始,四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐,闭户羃窗嫌不密。
人生天地随气转,此身犹复非吾物。
痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。
功名富贵固有时,进退屈信何可必。
匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。
仄平平仄平仄仄,平仄○平平仄○。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
“欲与造化争飘忽”繁体原文
聞砧作
見蠶成繭能幾日,繒帛輸官千萬疋。
丁丁砧杵相和鳴,半夜霜風入秋律。
一年寒事從今始,四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐,閉戶羃窗嫌不密。
人生天地隨氣轉,此身猶復非吾物。
癡兒干世孰自量,欲與造化爭飄忽。
功名富貴固有時,進退屈信何可必。
匏羹菽飯幸粗飽,何用操瓢向人乞。
“欲与造化争飘忽”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平仄○平平仄○。
见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
一年寒事从今始,四序流光如羽疾。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
昨朝尚喜迎凉坐,闭户羃窗嫌不密。
平平平仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
人生天地随气转,此身犹复非吾物。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
功名富贵固有时,进退屈信何可必。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。
“欲与造化争飘忽”全诗注音
见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。
丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。
一年寒事从今始,四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐,闭户羃窗嫌不密。
人生天地随气转,此身犹复非吾物。
痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。
功名富贵固有时,进退屈信何可必。
匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。
“欲与造化争飘忽”全诗翻译
译文:
蚕变成茧要几天的时间,纺织的丝绸交纳官府已经达到千万匹。
丁丁砧杵互相敲击发出悦耳的声音,半夜的霜风吹进秋季的律动。
从现在开始,一年中的寒冷事情即将展开,四季的光阴如同羽毛一样飞逝。
昨天的清晨还因迎风而凉,闭着房门也嫌窗户不够密闭。
人生的际遇随着天地之间气运的转换,此身尚且不是我所能掌握的。
愚蠢的人岂能够评量世间的善恶,想要与造化争夺浮沉变化。
功名富贵固然有其时,进退屈信何必强求。
有匏羹和菽饭已经足够填饱肚子,何必伸手向别人乞求。
总结:诗人在这首诗中表达了对人生和命运的思考。他用蚕变成茧、纺织丝绸和秋风律动等景物描绘了时光的流逝和生命的无常。他认识到人生的命运很大程度上是由外界因素所决定的,如功名富贵和四季的变化。因此,他主张顺其自然,不要过于执着功名富贵,也不要过分争强好胜。他相信宿命之外,自己的努力和行为也是影响命运的因素,而心怀知足和自食其力才是稳健的生活态度。
“欲与造化争飘忽”相关诗句:
- 欲与造化争飘忽 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》
- 欲与造化争毫芒 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 而与造化争毫纤 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 不与阴阳造化争 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈平仲 》
- 张公笔与造化争 出自 [宋] 曾丰 ·《上左丞相王国公 》
- 造化莫能与争工 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 欲与造化追相倾 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 欲君琴与造化并 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 造化争驰 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 一 》
- 廷争酬造化 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 心争造化功 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 造化争功六幅屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 》
- 发秘浑争造化功 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 争表梁王造化功 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《梁王坐上赋无云雨 》
- 龙虎绕炉争造化 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五 》
- 大笔有功争造化 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 诗家把笔争造化 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 争识希夷造化功 出自 [宋] 邹浩 ·《题仙居阁 》
- 大笔疑争造化力 出自 [宋] 强至 ·《赠辟疆 》
- 爲罚诗争造化功 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘和州禹锡 》