“诗家把笔争造化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗家把笔争造化”出自哪首诗?

答案:诗家把笔争造化”出自: 宋代 黄庶 《次韵和酬真长对雪之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiā bǎ bǐ zhēng zào huà ,诗句平仄:

问题2:“诗家把笔争造化”的上一句是什么?

答案:诗家把笔争造化”的上一句是: 不知一费几万钱 , 诗句拼音为: bù zhī yī fèi jǐ wàn qián ,诗句平仄:

问题3:“诗家把笔争造化”的下一句是什么?

答案:诗家把笔争造化”的下一句是: 对此自恨才悭偏 , 诗句拼音为: duì cǐ zì hèn cái qiān piān ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“诗家把笔争造化”全诗

次韵和酬真长对雪之作 (cì yùn hé chóu zhēn cháng duì xuě zhī zuò)

朝代:宋    作者: 黄庶

西湖主人久未至,雪云我为开吟天。
偷闲把酒罗脍鲤,鱼冻难趁烦鸣舷。
旋求野果向山市,僮仆觅路占平川。
恍然白玉为饮国,寒威醉思相翩翾。
顾盼万景来笔端,濡染欲写毫已坚。
初疑万国会盟散,断珪破璧盈枯田。
禽巢一一鹤上下,冰殿扫洒迎群仙。
又疑水官爱雪柳,故把衆庶为飞绵。
我思江淮有流民,往往匍匐僵道边。
朱门意气与寒竞,上马酒面红欲燃。
天将景与富贵买,不知一费几万钱。
诗家把笔争造化,对此自恨才悭偏。
徘徊嗅嚼醉还醒,来往但见鞋履穿。
归来庭树玉花落,稚子狂走皆华颠。
拥炉搔首有余意,喜与麰麦为丰年。
夜阑更欲和月看,坐久讽诵琼瑶篇。
调高白雪古难和,思短强被诗魔牵。
卒章我欲涕泪下,连茹固已知君贤。

平平仄平仄仄仄,仄平仄平平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○○平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平平,仄仄?仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄○。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○○,○仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

xī hú zhǔ rén jiǔ wèi zhì , xuě yún wǒ wèi kāi yín tiān 。
tōu xián bǎ jiǔ luó kuài lǐ , yú dòng nán chèn fán míng xián 。
xuán qiú yě guǒ xiàng shān shì , tóng pú mì lù zhàn píng chuān 。
huǎng rán bái yù wèi yǐn guó , hán wēi zuì sī xiāng piān xuān 。
gù pàn wàn jǐng lái bǐ duān , rú rǎn yù xiě háo yǐ jiān 。
chū yí wàn guó huì méng sàn , duàn guī pò bì yíng kū tián 。
qín cháo yī yī hè shàng xià , bīng diàn sǎo sǎ yíng qún xiān 。
yòu yí shuǐ guān ài xuě liǔ , gù bǎ zhòng shù wèi fēi mián 。
wǒ sī jiāng huái yǒu liú mín , wǎng wǎng pú fú jiāng dào biān 。
zhū mén yì qì yǔ hán jìng , shàng mǎ jiǔ miàn hóng yù rán 。
tiān jiāng jǐng yǔ fù guì mǎi , bù zhī yī fèi jǐ wàn qián 。
shī jiā bǎ bǐ zhēng zào huà , duì cǐ zì hèn cái qiān piān 。
pái huái xiù jiáo zuì huán xǐng , lái wǎng dàn jiàn xié lǚ chuān 。
guī lái tíng shù yù huā luò , zhì zǐ kuáng zǒu jiē huá diān 。
yōng lú sāo shǒu yǒu yú yì , xǐ yǔ móu mài wèi fēng nián 。
yè lán gèng yù hé yuè kàn , zuò jiǔ fěng sòng qióng yáo piān 。
tiáo gāo bái xuě gǔ nán hé , sī duǎn qiáng bèi shī mó qiān 。
zú zhāng wǒ yù tì lèi xià , lián rú gù yǐ zhī jūn xián 。

“诗家把笔争造化”繁体原文

次韵和酬真長對雪之作

西湖主人久未至,雪雲我爲開吟天。
偷閑把酒羅膾鯉,魚凍難趁煩鳴舷。
旋求野果向山市,僮僕覓路占平川。
恍然白玉爲飲國,寒威醉思相翩翾。
顧盼萬景來筆端,濡染欲寫毫已堅。
初疑萬國會盟散,斷珪破璧盈枯田。
禽巢一一鶴上下,冰殿掃灑迎群仙。
又疑水官愛雪柳,故把衆庶爲飛綿。
我思江淮有流民,往往匍匐僵道邊。
朱門意氣與寒競,上馬酒面紅欲燃。
天將景與富貴買,不知一費幾萬錢。
詩家把筆爭造化,對此自恨才慳偏。
徘徊嗅嚼醉還醒,來往但見鞋履穿。
歸來庭樹玉花落,稚子狂走皆華顛。
擁爐搔首有餘意,喜與麰麥爲豐年。
夜闌更欲和月看,坐久諷誦瓊瑶篇。
調高白雪古難和,思短强被詩魔牽。
卒章我欲涕淚下,連茹固已知君賢。

“诗家把笔争造化”韵律对照

平平仄平仄仄仄,仄平仄平平○平。
西湖主人久未至,雪云我为开吟天。

平平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
偷闲把酒罗脍鲤,鱼冻难趁烦鸣舷。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
旋求野果向山市,僮仆觅路占平川。

仄平仄仄平仄仄,平平仄○○平平。
恍然白玉为饮国,寒威醉思相翩翾。

仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄○仄平。
顾盼万景来笔端,濡染欲写毫已坚。

平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
初疑万国会盟散,断珪破璧盈枯田。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
禽巢一一鹤上下,冰殿扫洒迎群仙。

仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
又疑水官爱雪柳,故把衆庶为飞绵。

仄○平平仄平平,仄仄?仄平仄平。
我思江淮有流民,往往匍匐僵道边。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
朱门意气与寒竞,上马酒面红欲燃。

平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
天将景与富贵买,不知一费几万钱。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
诗家把笔争造化,对此自恨才悭偏。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄○。
徘徊嗅嚼醉还醒,来往但见鞋履穿。

平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
归来庭树玉花落,稚子狂走皆华颠。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
拥炉搔首有余意,喜与麰麦为丰年。

仄平○仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
夜阑更欲和月看,坐久讽诵琼瑶篇。

○平仄仄仄○○,○仄平仄平平○。
调高白雪古难和,思短强被诗魔牵。

仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
卒章我欲涕泪下,连茹固已知君贤。

“诗家把笔争造化”全诗注音

xī hú zhǔ rén jiǔ wèi zhì , xuě yún wǒ wèi kāi yín tiān 。

西湖主人久未至,雪云我为开吟天。

tōu xián bǎ jiǔ luó kuài lǐ , yú dòng nán chèn fán míng xián 。

偷闲把酒罗脍鲤,鱼冻难趁烦鸣舷。

xuán qiú yě guǒ xiàng shān shì , tóng pú mì lù zhàn píng chuān 。

旋求野果向山市,僮仆觅路占平川。

huǎng rán bái yù wèi yǐn guó , hán wēi zuì sī xiāng piān xuān 。

恍然白玉为饮国,寒威醉思相翩翾。

gù pàn wàn jǐng lái bǐ duān , rú rǎn yù xiě háo yǐ jiān 。

顾盼万景来笔端,濡染欲写毫已坚。

chū yí wàn guó huì méng sàn , duàn guī pò bì yíng kū tián 。

初疑万国会盟散,断珪破璧盈枯田。

qín cháo yī yī hè shàng xià , bīng diàn sǎo sǎ yíng qún xiān 。

禽巢一一鹤上下,冰殿扫洒迎群仙。

yòu yí shuǐ guān ài xuě liǔ , gù bǎ zhòng shù wèi fēi mián 。

又疑水官爱雪柳,故把衆庶为飞绵。

wǒ sī jiāng huái yǒu liú mín , wǎng wǎng pú fú jiāng dào biān 。

我思江淮有流民,往往匍匐僵道边。

zhū mén yì qì yǔ hán jìng , shàng mǎ jiǔ miàn hóng yù rán 。

朱门意气与寒竞,上马酒面红欲燃。

tiān jiāng jǐng yǔ fù guì mǎi , bù zhī yī fèi jǐ wàn qián 。

天将景与富贵买,不知一费几万钱。

shī jiā bǎ bǐ zhēng zào huà , duì cǐ zì hèn cái qiān piān 。

诗家把笔争造化,对此自恨才悭偏。

pái huái xiù jiáo zuì huán xǐng , lái wǎng dàn jiàn xié lǚ chuān 。

徘徊嗅嚼醉还醒,来往但见鞋履穿。

guī lái tíng shù yù huā luò , zhì zǐ kuáng zǒu jiē huá diān 。

归来庭树玉花落,稚子狂走皆华颠。

yōng lú sāo shǒu yǒu yú yì , xǐ yǔ móu mài wèi fēng nián 。

拥炉搔首有余意,喜与麰麦为丰年。

yè lán gèng yù hé yuè kàn , zuò jiǔ fěng sòng qióng yáo piān 。

夜阑更欲和月看,坐久讽诵琼瑶篇。

tiáo gāo bái xuě gǔ nán hé , sī duǎn qiáng bèi shī mó qiān 。

调高白雪古难和,思短强被诗魔牵。

zú zhāng wǒ yù tì lèi xià , lián rú gù yǐ zhī jūn xián 。

卒章我欲涕泪下,连茹固已知君贤。

“诗家把笔争造化”全诗翻译

译文:
西湖的主人已经很久没有到访了,我因此开颜吟唱向天。
偷得闲暇之余,品酒品罗脍鲤,鱼儿因冰冻难以烦忧地游动。
再度上山寻觅野果,僮仆寻找通向平川的道路。
忽然想到那传说中的白玉为饮国,酒醉之时便有意思地与思念中的佳人共舞飞翩。
抬头遥望,万千景致如画一般呈现在笔端,渴望将其描绘,但难以掌控心中的激动。
初时还以为万国之人会在此相聚盟约,但后来却发现纷争不断,彼此间的珍宝盈枯田地。
群鹤飞过一座座禽巢,冰殿扫洒欢迎众仙。
又猜测着水官喜欢雪柳,因此将百姓们幻化成飘舞的绵羊。
我思念江淮地区的流民,他们常常匍匐在道路边缘。
士人门第的骄傲与贫寒相争,上马的时候酒意犹如火焰般燃烧。
我想要买下这般美景与富贵,可不知要花费几万钱。
诗人们用笔争相描绘造化之美,对此我自愧才华匮乏。
徘徊中嗅着美酒醉意又醒,来来往往只看到鞋履穿行。
归来时庭树上的玉花已经落尽,孩童们狂奔玩耍显得欢腾非凡。
围在火炉旁,梳头发发现还有余暇心思,高兴地与麦穗为丰收之年喜庆。
夜深了还想着与月亮为伴观赏美景,长坐不动讽诵琼瑶篇。
用高超的技艺创作白雪般美妙的古乐曲确实非常困难,心中忧虑被诗魔所牵绊。
最后,我忍不住泪水涌现,终于承认你已经是一位智者。

“诗家把笔争造化”总结赏析

《次韵和酬真长对雪之作》赏析::
这首诗由黄庶创作,表达了作者在西湖长时间不见朋友的情感,以及与友人共饮雪天之下的兴致。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先抒发了对久未见面的朋友的思念之情。他将朋友比喻为“西湖主人”,表示朋友已经很长时间没有来访了。这种情感通过“雪云我为开吟天”这一句中的“开吟天”表现得淋漓尽致,似乎是天地都为了迎接朋友而开启了吟咏的时刻。
接下来,诗人描述了与朋友共饮的场景。他们在雪天里偷闲地饮酒,享受美食,但由于天寒地冻,连鱼都冻得难以烦舷(吃下去)。这一段描写表现了友情与美食的结合,以及自然环境对人们的影响。
诗人之后谈及了一系列景观和琐事,如采摘野果、寻路、醉酒等,这些情节增添了诗歌的生动感。他提到白玉、寒威、醉思,通过这些形象的运用,传达出他在醉酒时的豁达与情感。
在诗的中段,诗人突然提到了白玉、珪璧、冰殿等富贵之物,以及鸟兽和仙人。这些形象之间的对比,暗示了富贵与平凡、俗世与仙境之间的对立。这部分内容使诗歌更加丰富多彩。
接着,诗人谈及了流民的苦境,以及朱门富贵的虚浮。这部分反映了社会不公与贫富差距,强化了诗歌中对平凡人生的思考。
最后,诗人表现了回家后的宁静与满足,他和妻儿一起坐在火炉旁,感受到了家庭的温馨。这种宁静与满足与前面的狂欢形成了鲜明的对比。
整首诗以“涕泪下”为结,表达了作者对友人的深情厚意,同时也对友人的才情表示钦佩。这首诗通过丰富的描写和情感抒发,将友情、自然、社会、家庭等多个主题融合在一起,展现出了诗人的思考和感悟。
标签: 友情、自然、社会、家庭、思考

“诗家把笔争造化”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“诗家把笔争造化”相关诗句: