“魂兮若有感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂兮若有感”出自哪首诗?
答案: “魂兮若有感”出自: 唐代 唐晅妻张氏的 《唐晅悼妻诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún xī ruò yǒu gǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“魂兮若有感”的上一句是什么?
答案:
“魂兮若有感”的上一句是: 不共夜泉开 , 诗句拼音为: bù gòng yè quán kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“魂兮若有感”的下一句是什么?
答案: “魂兮若有感”的下一句是: 髣髴梦中来 , 诗句拼音为: fǎng fú mèng zhōng lái ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“魂兮若有感”全诗
唐晅悼妻诗 一 (táng xuǎn dào qī shī yī)
寝室悲长簟,妆楼泣镜台。
独悲桃李节,不共夜泉开。
魂兮若有感,髣髴梦中来。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“魂兮若有感”繁体原文
唐晅悼妻詩 一
寢室悲長簟,妝樓泣鏡臺。
獨悲桃李節,不共夜泉開。
魂兮若有感,髣髴夢中來。
“魂兮若有感”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
寝室悲长簟,妆楼泣镜台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独悲桃李节,不共夜泉开。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
魂兮若有感,髣髴梦中来。
“魂兮若有感”全诗注音
寝室悲长簟,妆楼泣镜台。
独悲桃李节,不共夜泉开。
魂兮若有感,髣髴梦中来。
“魂兮若有感”全诗翻译
译文:
寝室里的长簟令我悲伤,妆楼中的镜台湿润着泪水。
我独自悲叹桃花和李花的凋谢,它们无法与夜泉一同开放。
我的灵魂仿佛有所触动,幻影般地在梦中降临。
全诗概括:诗人描述了自己在寝室中的悲伤情绪,长簟和镜台成为了他倾诉的对象。他孤独地感叹着桃花和李花的凋谢,而它们无法与夜泉一同绽放。诗人的灵魂仿佛有所触动,这种感觉在他的梦中扩散开来。整首诗以悲伤和孤独为主题,表达了诗人内心深处的情感。
“魂兮若有感”相关诗句:
- 魂兮若有感 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 一 》
- 魂兮若有感 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 一 》
- 羌若人之莫见兮感生意於庭柯 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 魂兮今有托 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 若有吟魂在 出自 [唐] 齐己 ·《经贾岛旧居 》
- 开图若有感 出自 [宋] 赵蕃 ·《题江贯道江行晚日图 》
- 感叹若有神 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 感慨若有神 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 感应若有闻 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 因有感兮吾生 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 魂兮有句重吟否 出自 [宋] 戴栩 ·《吴状元兄泳挽词 》
- 魂若有知宜自慰 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张师柔长官 》
- 骚人若有遗魂在 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 空有驰魂若侍傍 出自 [宋] 韩琦 ·《诗一首 》
- 如有望兮魂其来归 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 而有若于仁兮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其一 》
- 若有无兮飞烟 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 若有人兮扁舟 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 若有控以御兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其六 》
- 若有人兮山阿 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》