“游人空往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人空往还”出自哪首诗？
答案： “游人空往还”出自： 宋代 徐兢的 《彭城山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu rén kōng wǎng huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“游人空往还”的上一句是什么？
答案：
“游人空往还”的上一句是： 高馆不知处 , 诗句拼音为：gāo guǎn bù zhī chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“游人空往还”的下一句是什么？
答案： “游人空往还”的下一句是： 乱鸦残雪树 , 诗句拼音为： luàn yā cán xuě shù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“游人空往还”全诗
彭城山 (péng chéng shān)
高馆不知处，游人空往还。
乱鸦残雪树，荒冢夕阳山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“游人空往还”繁体原文
彭城山
高館不知處，遊人空往還。
亂鴉殘雪樹，荒冢夕陽山。
“游人空往还”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
高馆不知处，游人空往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱鸦残雪树，荒冢夕阳山。
“游人空往还”全诗注音
高馆不知处，游人空往还。
乱鸦残雪树，荒冢夕阳山。
“游人空往还”全诗翻译
译文：
高馆的具体位置不为人所知，往来的游人空空如也。乌鸦在残余的雪中栖息在树上，夕阳西下照耀着荒芜的墓冢山。
总结：这首古文描绘了一个高馆的景象，但该地的位置却不为人所知。游人来来往往，似乎都徒劳无功。在高馆的附近，一片荒凉，乌鸦栖息在残留的雪地上的树枝上，而夕阳的余晖洒在墓冢山上，给整个景色增添了一抹黄昏的色彩。这幅画面描绘了一种萧瑟寂寥的氛围。
“游人空往还”相关诗句：
- 游人空往还 出自 [宋] 徐兢 ·《彭城山 》
- 交游空怪往还疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 袨服游人见往还 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 空有游人往更来 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其二 》
- 空有游人往更来 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 庶乎游山之人可以往还 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 绨袍空往又空还 出自 [宋] 周弼 ·《出关偶题 》
- 土音往往几人还解得 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 往往游人多蹉过 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其五 》
- 仙人往往游其中 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 往往昔游苕霅人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 许由往往陪游人 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 往游不还 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 世上交游费往还 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 野鸟游鱼信往还 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其一 》
- 不妨乘兴往还游 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 不妨乘兴往还游 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 往还游戏辔青鸾 出自 [宋] 陈造 ·《再次杨宰游土山韵 》
- 心似游丝自往还 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 空山断往还 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》