“佳人难再得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人难再得”出自哪首诗？
答案： “佳人难再得”出自： 宋代 戴复古的 《江上夜坐怀严仪卿李友山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā rén nán zài dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“佳人难再得”的上一句是什么？
答案：
“佳人难再得”的上一句是： 芭蕉叶叶风 , 诗句拼音为： bā jiāo yè yè fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“佳人难再得”的下一句是什么？
答案： “佳人难再得”的下一句是： 良夜与谁同 , 诗句拼音为： liáng yè yǔ shuí tóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“佳人难再得”全诗
江上夜坐怀严仪卿李友山 (jiāng shàng yè zuò huái yán yí qīng lǐ yǒu shān)
江清天影动，楼近角声雄。
杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风。
佳人难再得，良夜与谁同。
别後知何处，吟诗句句工。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“佳人难再得”繁体原文
江上夜坐懷嚴儀卿李友山
江清天影動，樓近角聲雄。
楊柳枝枝月，芭蕉葉葉風。
佳人難再得，良夜與誰同。
別後知何處，吟詩句句工。
“佳人难再得”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江清天影动，楼近角声雄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳人难再得，良夜与谁同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後知何处，吟诗句句工。
“佳人难再得”全诗注音
江清天影动，楼近角声雄。
杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风。
佳人难再得，良夜与谁同。
别後知何处，吟诗句句工。
“佳人难再得”全诗翻译
译文：
江水清澈，天上月影摇曳不定，楼台近处传来雄壮的角声。杨柳枝条摇摆，月光映照，芭蕉叶随风飘荡。美人难再相遇，美好的夜晚还能与谁共度？分别之后，不知彼此身在何处，只能吟咏诗句，一句句工整而悠远。
全诗表达了作者对美景的赞美以及对失去美人的思念之情，以吟咏诗句作为抒发内心的方式。
“佳人难再得”相关诗句：
- 佳人难再得 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 佳人难再得 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒 》
- 因重佳人难再得 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 佳期难再得 出自 [唐] 钱起 ·《春夜过长孙绎别业 》
- 佳人难再岂天穷 出自 [宋] 张纲 ·《友人哭内作诗次韵 》
- 佳人不再得 出自 [唐] 杨炯 ·《和崔司空伤姬人 》
- 斯人难再得 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》
- 诗人难再得 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 人生会面难再得 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 人生会面难再得 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二六 》
- 人生会合难再得 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 美人一笑难再得 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 人物风流难再得 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 一失人身难再得 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六八 》
- 绝代佳人难得 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 世间难得是佳人 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 千里佳期难再同 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 佳期堪恨再难寻 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 佳辰难得客更难 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 佳人不再攀 出自 [唐] 韦应物 ·《对芳树 》