“待得功成丹九转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待得功成丹九转”出自哪首诗？
答案： “待得功成丹九转”出自： 宋代 杨公远的 《次朋山郑管辖韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài dé gōng chéng dān jiǔ zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“待得功成丹九转”的上一句是什么？
答案：
“待得功成丹九转”的上一句是： 石鼎茶煎吼怒湍 , 诗句拼音为： shí dǐng chá jiān hǒu nù tuān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“待得功成丹九转”的下一句是什么？
答案： “待得功成丹九转”的下一句是： 愿随鸡犬事刘安 , 诗句拼音为： yuàn suí jī quǎn shì liú ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“待得功成丹九转”全诗
次朋山郑管辖韵 (cì péng shān zhèng guǎn xiá yùn)
朋山心与白云闲，一点尘嚣不可干。
披褐朝真香篆袅，登坛召将剑芒寒。
棋枰子落鸣飞雹，石鼎茶煎吼怒湍。
待得功成丹九转，愿随鸡犬事刘安。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“待得功成丹九转”繁体原文
次朋山鄭管轄韻
朋山心與白雲閒，一點塵囂不可干。
披褐朝真香篆裊，登壇召將劍芒寒。
棋枰子落鳴飛雹，石鼎茶煎吼怒湍。
待得功成丹九轉，願隨雞犬事劉安。
“待得功成丹九转”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朋山心与白云闲，一点尘嚣不可干。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
披褐朝真香篆袅，登坛召将剑芒寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棋枰子落鸣飞雹，石鼎茶煎吼怒湍。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待得功成丹九转，愿随鸡犬事刘安。
“待得功成丹九转”全诗注音
朋山心与白云闲，一点尘嚣不可干。
披褐朝真香篆袅，登坛召将剑芒寒。
棋枰子落鸣飞雹，石鼎茶煎吼怒湍。
待得功成丹九转，愿随鸡犬事刘安。
“待得功成丹九转”全诗翻译
译文：
朋友啊，像山一样心境宁静，像白云一样自在，丝毫不受尘世喧嚣的影响。
身披朴素的衣褐，早晨祭拜真香，书写着婉约的篆书，静静地登上坛台，召唤着剑芒的寒光。
在棋盘上，棋子落下时发出清脆的声音，如同飞雹般响彻。在石制的鼎中，茶水被煎煮，发出怒湍般的声响。
只等功德圆满，丹药经过九次炼制转化，心愿是能够随之成就，像平凡的鸡犬一样，为刘安效力事奉。
全诗表达了追求宁静淡泊的心境，通过朋山、白云、尘嚣等意象，展示了作者远离尘世喧嚣，追求内心宁静的愿望。披褐朝真、登坛召将剑、石鼎茶煎等场景，强调了作者追求道家修行和精神境界的决心。最后两句则表达了作者希望能够在修行有成之后，以平凡的身份，为刘安效力，展现了一种谦逊和奉献的态度。
“待得功成丹九转”相关诗句：
- 待得功成丹九转 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 丹砂九转待功成 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 以待九转□丹成 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 何年待得成九转 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 九转丹砂炼得成 出自 [宋] 张良臣 ·《长松丹井 》
- 灵砂九转待丹铅 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 神丹九转有新功 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其三 》
- 才毕丹炉九转功 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美伤顾道士 》
- 不独丹砂九转功 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 丹成九转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 九转丹成去 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 九转丹砂成 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 九丹功未成 出自 [宋] 张方平 ·《惊秋示三茅山人陈谷 》
- 不待丹成到九天 出自 [宋] 车柬 ·《宿冲佑观 》
- 更待成功上九天 出自 [宋] 张元干 ·《高尚居士 其一 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》
- 大胜能成丹九转 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》
- 勾漏仙成九转丹 出自 [宋] 周兑 ·《葛仙坛 》
- 僊家九转丹竈成 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 定应九转已丹成 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗 》