“高门炙手今罗雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高门炙手今罗雀”出自哪首诗?
答案: “高门炙手今罗雀”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo mén zhì shǒu jīn luó què ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高门炙手今罗雀”的上一句是什么?
答案:
“高门炙手今罗雀”的上一句是: 世间廉退者差贤 , 诗句拼音为: shì jiān lián tuì zhě chà xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高门炙手今罗雀”的下一句是什么?
答案: “高门炙手今罗雀”的下一句是: 废冢枯髅昔珥蝉 , 诗句拼音为: fèi zhǒng kū lóu xī ěr chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高门炙手今罗雀”全诗
田舍一首 (tián shè yī shǒu)
贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高门炙手今罗雀”繁体原文
田舍一首
貧漢殉財夸死權,世間廉退者差賢。
高門炙手今羅雀,廢冢枯髏昔珥蟬。
薄糝藜羹誑雷腹,旋蒙絮帽暖霜顛。
時人莫笑儂寒儉,自古臞儒近列仙。
“高门炙手今罗雀”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。
“高门炙手今罗雀”全诗注音
贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。
“高门炙手今罗雀”全诗翻译
译文:
贫穷的人为了保全财产而夸耀死去,世间廉退的人往往被认为缺乏智慧。
昔日高门显赫的人,如今却炙手可热,犹如罗雀般卑微。废弃的坟冢,枯朽的骨头,曾经是珥嵌在蝉蜕上的华美之物。
虚假的糁藜羹骗了雷公的胃,转而被暖霜覆盖的絮帽,抵御了严寒的寒风。
时人不要嘲笑我这贫寒节俭,因为自古以来,虽然生活简朴,却能近乎列仙的境界。
总结:
诗人通过对比,表达了贫富、虚伪和真实、逆境和坚韧的不同情境。他强调了廉退之人的高尚品德,以及贫寒节俭的价值。同时,诗人也传达了人生的无常和转变。
“高门炙手今罗雀”相关诗句:
- 高门炙手今罗雀 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 今日雀罗门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 今作权门手堪炙 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 雀罗门巷驻高车 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 昨日权门今雀罗 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 闭门罗雀今朝闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 人间炙手又张罗 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 世情炙手扰张罗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 岂在炙手门 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 非权门炙手 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 炙手公卿门 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》
- 朱门炙手热 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其四 》
- 手不炙权门 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 门前雀罗施 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 所以雀罗门 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐看书贻诸少年 》
- 雀罗门户静 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 门任雀罗张 出自 [唐] 白居易 ·《九日醉吟 》
- 闲门久罗雀 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 门巷堪罗雀 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 门前有雀罗 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》