“老去犹居大隠廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去犹居大隠廛”出自哪首诗?
答案: “老去犹居大隠廛”出自: 宋代 袁说友的 《题牧隠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù yóu jū dà yǐn chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去犹居大隠廛”的上一句是什么?
答案:
“老去犹居大隠廛”的上一句是: 年来厌索长安米 , 诗句拼音为:nián lái yàn suǒ cháng ān mǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去犹居大隠廛”的下一句是什么?
答案: “老去犹居大隠廛”的下一句是: 岂是红尘故相挽 , 诗句拼音为: qǐ shì hóng chén gù xiāng wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“老去犹居大隠廛”全诗
题牧隠二首 其一 (tí mù yǐn èr shǒu qí yī)
年来厌索长安米,老去犹居大隠廛。
岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“老去犹居大隠廛”繁体原文
題牧隠二首 其一
年來厭索長安米,老去猶居大隠廛。
豈是紅塵故相挽,枉令空愧牧牛篇。
“老去犹居大隠廛”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来厌索长安米,老去犹居大隠廛。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。
“老去犹居大隠廛”全诗注音
年来厌索长安米,老去犹居大隠廛。
岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。
“老去犹居大隠廛”全诗翻译
译文:
多年来我已经厌倦了在长安城里奔波劳累,年老之后依然居住在这大隐廛,可惜那些红尘往事都成了过去,白白让我感到空虚愧疚,像是白白浪费了一生光阴,仿佛是一篇没有意义的牧牛之诗。
总结:
诗人表达了他厌倦了红尘世界的繁华和劳累,选择隐居在大隐廛中。他认为红尘中的事物虽然曾经引人注目,但最终都会归于虚空,使他感到虚度了光阴,有种白白牧牛写篇诗的感觉。
“老去犹居大隠廛”相关诗句:
- 老去犹居大隠廛 出自 [宋] 袁说友 ·《题牧隠二首 其一 》
- 大隠即居廛 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 从来大隠故居廛 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其一 》
- 大隠何曾去市廛 出自 [宋] 陈棣 ·《廛隠堂爲杨元会赋 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 老去隠居居紫府 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 大隠廛市间 出自 [宋] 陈襄 ·《潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子爲章衡搜出故赋诗云 》
- 大隠从来只市廛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 万井谁呼大隠廛 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 》
- 大隐常居廛 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 不若居廛大 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 不拟步武犹居廛 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 大隐不如居市廛 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其二 》
- 去城远近聚廛居 出自 [宋] 袁说友 ·《泊沙市 》
- 一廛投老大江头 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 不隠山林隠市廛 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 老去心情在一廛 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 老去扬雄有一廛 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 大隠居鄽 出自 [宋] 释云 ·《颂古 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》