“大隐不如居市廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大隐不如居市廛”出自哪首诗?
答案: “大隐不如居市廛”出自: 宋代 程俱的 《和江仲嘉见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà yǐn bù rú jū shì chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“大隐不如居市廛”的上一句是什么?
答案:
“大隐不如居市廛”的上一句是: 至人未免填沟壑 , 诗句拼音为: zhì rén wèi miǎn tián gōu hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“大隐不如居市廛”的下一句是什么?
答案: “大隐不如居市廛”的下一句是: 长笑呼鹰思上蔡 , 诗句拼音为: cháng xiào hū yīng sī shàng cài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“大隐不如居市廛”全诗
和江仲嘉见寄 其二 (hé jiāng zhòng jiā jiàn jì qí èr)
寒谷应殊尺五天,盐车无复望腾骞。
至人未免填沟壑,大隐不如居市廛。
长笑呼鹰思上蔡,独令留石在平泉。
茅茨欲作终焉计,未有沧浪四万钱。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大隐不如居市廛”繁体原文
和江仲嘉見寄 其二
寒谷應殊尺五天,鹽車無復望騰騫。
至人未免填溝壑,大隱不如居市廛。
長笑呼鷹思上蔡,獨令留石在平泉。
茅茨欲作終焉計,未有滄浪四萬錢。
“大隐不如居市廛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒谷应殊尺五天,盐车无复望腾骞。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
至人未免填沟壑,大隐不如居市廛。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
长笑呼鹰思上蔡,独令留石在平泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅茨欲作终焉计,未有沧浪四万钱。
“大隐不如居市廛”全诗注音
寒谷应殊尺五天,盐车无复望腾骞。
至人未免填沟壑,大隐不如居市廛。
长笑呼鹰思上蔡,独令留石在平泉。
茅茨欲作终焉计,未有沧浪四万钱。
“大隐不如居市廛”全诗翻译
译文:
寒谷的长度与一般谷地不同,足足有五天的路程,所以即使是最高的盐车也无法一眼望到尾部了。真正的至人是不会被填满谷底的坎坷和沟壑的,他们宁愿不如平凡人居住在繁华的市场街巷。长笑指的是一种豁达的心态,呼鹰则是指鹰隼,思上蔡是指怀念过去的美好时光。有些人宁愿选择孤独,留在平凡的平泉之地。茅茨是简陋的房屋,欲作终焉计指的是想要安享晚年。然而,他们却没有四万钱这样的财富来实现这样的计划。
总结:全文:这段古文描写了一个有高尚情操的人物,他不在乎名利富贵,宁愿选择平凡的生活和孤独的处境。他对过去美好时光的怀念以及对晚年安享的渴望,但却没有足够的财富来实现。这篇文章反映了古代士人对于精神追求和物质现实的矛盾与选择。
“大隐不如居市廛”总结赏析
赏析:这首诗《和江仲嘉见寄 其二》是唐代诗人程俱所作,表达了一种隐居田园的清幽情怀。诗中以自然景物和人生哲理为背景,通过对比和反思,表达了诗人对清贫素朴、避世守道生活的向往和认可。
首句“寒谷应殊尺五天”,写出了寒谷幽深、清冷的景象,将自然景物的宁静和深远与人生的短暂对比,强调了生命的脆弱和时间的流逝。盐车无复望腾骞,描绘了社会的变迁和人事的消长。
接下来的句子“至人未免填沟壑,大隐不如居市廛”,表达了诗人对隐士生活的向往,认为隐居山林远离尘嚣胜过在繁华市街中沉浸。这里反映出诗人对于高风亮节的尊崇和对于平凡生活的珍视。
第三句“长笑呼鹰思上蔡,独令留石在平泉”,展现了诗人内心的向往和豁达,他以呼鹰、留石的形象,表达了对于隐逸生活的热爱,与尘世不同步的心境。
最后一句“茅茨欲作终焉计,未有沧浪四万钱”,诗人以茅茨、四万钱的细节描写,强调了自己的清贫和不谋求世俗的成功和财富,对于淡泊名利的坚守。
“大隐不如居市廛”相关诗句:
- 大隐不如居市廛 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其二 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 大隐常居廛 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 大隐乃居市 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 忼慨隐廛市 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 不若居廛大 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 尘远市廛居 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 深居远廛市 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 仙居远市廛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 山居隔市廛 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 幽居远市廛 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 一堠居市廛 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 堠子 》
- 且居廛市暂娱情 出自 [唐] 吕岩 ·《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 》
- 山夫聊作市廛居 出自 [宋] 陈深 ·《吴市售药 》
- 独爱高居远市廛 出自 [宋] 范纯仁 ·《章伯望郊居 》
- 身居市廛心在野 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 大隠廛市间 出自 [宋] 陈襄 ·《潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子爲章衡搜出故赋诗云 》
- 大隐隐朝市 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 大隠何曾去市廛 出自 [宋] 陈棣 ·《廛隠堂爲杨元会赋 》
- 大隠从来只市廛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》