“一代繁华皆共绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一代繁华皆共绝”出自哪首诗？
答案： “一代繁华皆共绝”出自： 唐代 杜頠的 《故绦行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dài fán huá jiē gòng jué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一代繁华皆共绝”的上一句是什么？
答案：
“一代繁华皆共绝”的上一句是： 歌童舞女妖艳姿 , 诗句拼音为： gē tóng wǔ nǚ yāo yàn zī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一代繁华皆共绝”的下一句是什么？
答案： “一代繁华皆共绝”的下一句是： 九原唯望冢累累 , 诗句拼音为： jiǔ yuán wéi wàng zhǒng lèi lèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄○○。
“一代繁华皆共绝”全诗
故绦行 (gù tāo xíng)
君不见铜鞮观，数里城池已芜漫。
君不见虒祁宫，几重台榭亦微蒙。
介马兵车全盛时，歌童舞女妖艳姿。
一代繁华皆共绝，九原唯望冢累累。
平仄仄平平○，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平，仄○平仄仄平平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○○。
“一代繁华皆共绝”繁体原文
故絳行
君不見銅鞮觀，數里城池已蕪漫。
君不見虒祁宮，幾重臺榭亦微濛。
介馬兵車全盛時，歌童舞女妖豔姿。
一代繁華皆共絕，九原唯望冢纍纍。
“一代繁华皆共绝”韵律对照
平仄仄平平○，仄仄平平仄平仄。
君不见铜鞮观，数里城池已芜漫。
平仄仄仄平平，仄○平仄仄平平。
君不见虒祁宫，几重台榭亦微蒙。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
介马兵车全盛时，歌童舞女妖艳姿。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○○。
一代繁华皆共绝，九原唯望冢累累。
“一代繁华皆共绝”全诗注音
君不见铜鞮观，数里城池已芜漫。
君不见虒祁宫，几重台榭亦微蒙。
介马兵车全盛时，歌童舞女妖艳姿。
一代繁华皆共绝，九原唯望冢累累。
“一代繁华皆共绝”全诗翻译
译文：
你可曾看到铜鞮观，城池已经废弃荒芜。
你可曾见过虒祁宫，高楼大厦都被草木所覆盖。
曾经马车兵士繁盛时，歌童舞女美丽动人。
那一代的繁华已经消逝，只有九原地上冢墓堆叠。
“一代繁华皆共绝”相关诗句：
- 一代繁华皆共绝 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 一代繁华地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曲江春望 》
- 谁知一代繁华意 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯亭 》
- 六代繁华一瞬间 出自 [宋] 杨备 ·《幕府山 》
- 六代繁华 出自 [唐] 欧阳炯 ·《江城子 》
- 繁华非代间 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 繁华销歇世代远 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 六代繁华三百年 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 六代繁华难重问 出自 [宋] 潘阆 ·《金陵禁林有感 》
- 共此绝代宝 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 繁华荣慕绝 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 旧观繁华绝 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 繁华终共尽 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其三 》
- 痴心皆尽爱繁华 出自 [唐] 徐夤 ·《梅花 》
- 繁华自古皆相似 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 我谓京国皆繁华 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 繁华举世皆如梦 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 繁华举世皆如梦 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》
- 繁华影里皆柔弱 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 共谓绝代惊非常 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》