“严城重启闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严城重启闭”出自哪首诗?
答案: “严城重启闭”出自: 宋代 黄庶的 《赋闻角》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán chéng chóng qǐ bì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“严城重启闭”的上一句是什么?
答案:
“严城重启闭”的上一句是: 白首眼不识 , 诗句拼音为: bái shǒu yǎn bù shí
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“严城重启闭”的下一句是什么?
答案: “严城重启闭”的下一句是: 不废角人职 , 诗句拼音为: bù fèi jiǎo rén zhí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“严城重启闭”全诗
赋闻角 (fù wén jiǎo)
角本金鼓俦,独主昏晓色。
日收云气黄,月斜霜露白。
征夫朝夕闻,泪落甲铠黑。
时平腐橐鞬,白首眼不识。
严城重启闭,不废角人职。
老农鼓腹听,安识天子德。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
“严城重启闭”繁体原文
賦聞角
角本金鼓儔,獨主昏曉色。
日收雲氣黄,月斜霜露白。
征夫朝夕聞,淚落甲鎧黑。
時平腐橐鞬,白首眼不識。
嚴城重啟閉,不廢角人職。
老農鼓腹聽,安識天子德。
“严城重启闭”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
角本金鼓俦,独主昏晓色。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
日收云气黄,月斜霜露白。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
征夫朝夕闻,泪落甲铠黑。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
时平腐橐鞬,白首眼不识。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
严城重启闭,不废角人职。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
老农鼓腹听,安识天子德。
“严城重启闭”全诗注音
角本金鼓俦,独主昏晓色。
日收云气黄,月斜霜露白。
征夫朝夕闻,泪落甲铠黑。
时平腐橐鞬,白首眼不识。
严城重启闭,不废角人职。
老农鼓腹听,安识天子德。
“严城重启闭”全诗翻译
译文:
角本金鼓俦,独自统治着昏暗和明亮的时光。
白天收藏着黄色的云气,夜晚倾泻霜和露水的洁白。
战士们日复一日地听闻着,泪水洒落在甲胄上泛黑。
岁月平稳,吏治清明,却有人苟安于腐化和贪污,使得白发苍苍的我看不清楚眼前的世道。
严厉的城墙不断开合,但坚守角人的职责从未被废弃。
老农们鼓着腹肆意嘲笑,哪里懂得天子的德行高洁。
总结:
这段古文描述了一个统治者自恃聪明才智,无视民生疾苦的形象。白天收藏着黄色云气,夜晚倾泻霜露,映射出统治者的善恶两面。战士们不断征战,泪水洒落在甲胄上,寓意着他们艰难卓绝的奋斗。然而,尽管岁月平稳,有些人却安于腐化和贪污,使得老者对时局失望不已。严厉的城墙不断开合,但坚守职责的角人从未辍职。老农们鼓着腹肆意嘲笑,对统治者的德行表示怀疑。整体揭示了统治者的无能和民生的艰辛。
“严城重启闭”相关诗句:
- 严城重启闭 出自 [宋] 黄庶 ·《赋闻角 》
- 严城欲闭门 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 严城亦已闭 出自 [唐] 薛能 ·《中秋夜寄李溟 》
- 启重城些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 严城画角三声闭 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 半夜重城闭 出自 [唐] 杨发 ·《山泉 》
- 禅房闭重城 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 层城闭九重 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 两遭重城闭 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 半夜重城闭 出自 [唐] 李洞 ·《山泉 》
- 曾城闭九重 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 严城开重门 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 重城已严钥 出自 [宋] 文同 ·《秋尽日陪诸友登白佛阁 》
- 空闭重城十二楼 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 一 》
- 孤城千室闭重闉 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 重城特解春将闭 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其三 》
- 宵声传柝重城闭 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 山房闭不启 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 启闭以时均 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 白公石函 》
- 启闭何人见 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 石门涧 》