“重城特解春将闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重城特解春将闭”出自哪首诗?
答案: “重城特解春将闭”出自: 宋代 刘弇的 《三用前韵酬达夫 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng chéng tè jiě chūn jiāng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重城特解春将闭”的上一句是什么?
答案:
“重城特解春将闭”的上一句是: 鼓催钟趁几人忙 , 诗句拼音为: gǔ cuī zhōng chèn jǐ rén máng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重城特解春将闭”的下一句是什么?
答案: “重城特解春将闭”的下一句是: 时放红英笑女墙 , 诗句拼音为: shí fàng hóng yīng xiào nǚ qiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“重城特解春将闭”全诗
三用前韵酬达夫 其三 (sān yòng qián yùn chóu dá fū qí sān)
柳挽花搴独自狂,鼓催钟趁几人忙。
重城特解春将闭,时放红英笑女墙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重城特解春将闭”繁体原文
三用前韵酬達夫 其三
柳挽花搴獨自狂,鼓催鐘趁幾人忙。
重城特解春將閉,時放紅英笑女牆。
“重城特解春将闭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳挽花搴独自狂,鼓催钟趁几人忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重城特解春将闭,时放红英笑女墙。
“重城特解春将闭”全诗注音
柳挽花搴独自狂,鼓催钟趁几人忙。
重城特解春将闭,时放红英笑女墙。
“重城特解春将闭”全诗翻译
译文:
柳挽花搴独自狂,鼓催钟趁几人忙。
重城特解春将闭,时放红英笑女墙。
翻译后:
柳垂花枝搴起,孤身狂舞不止,鼓声敲击着钟,趁着人们繁忙不注意。
重重城墙格外显得严密,春天即将结束,此时释放红色花瓣,如笑语般铺满女墙。
全文总结:
这古文描写了一个人独自携带花朵狂舞,利用鼓声敲击钟声的机会,悄悄地趁人们忙碌之际,进入一座重重城墙之内。城墙即将关上,春天即将结束,这时候红色的花瓣被释放,仿佛笑语一般,飘满了女墙。整篇文章表达了一种隐秘而充满喜悦的氛围。
“重城特解春将闭”总结赏析
赏析::
这首诗《三用前韵酬达夫 其三》是刘弇创作的一首七言绝句,以咏花为主题,表达了诗人对花朵盛开的欣喜之情。
首句"柳挽花搴独自狂"描写了诗人柳树下亲自采摘花朵的情景,用动词"挽"和"搴"强调了他的专注与热情。"独自狂"则表现出他对花卉的痴迷与沉浸其中。
接下来的一句"鼓催钟趁几人忙"则将注意力转向了周围的人群。"鼓"和"钟"暗示了节令的转变,人们正忙着迎接春天的到来,采摘花朵。这里通过人们的行动和时间的流逝,传递出了春天即将结束的信息。
最后两句"重城特解春将闭,时放红英笑女墙"则点明了整首诗的主题。"重城"指的是城墙,"春将闭"表明春天即将结束,花朵也将凋谢。但是,诗人以"时放红英笑女墙"的形象来描绘花朵,这种生动的描写和植物的拟人化,使诗中的花朵仿佛有了自己的情感,它们在城墙上开放,欢笑不止,为春天画上了美丽的句号。
标签:
咏物、抒情、春天、花朵、城墙
“重城特解春将闭”相关诗句:
- 重城特解春将闭 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其三 》
- 朱户重重欲闭春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二 》
- 半夜重城闭 出自 [唐] 李洞 ·《山泉 》
- 两遭重城闭 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 禅房闭重城 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 层城闭九重 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 严城重启闭 出自 [宋] 黄庶 ·《赋闻角 》
- 曾城闭九重 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 半夜重城闭 出自 [唐] 杨发 ·《山泉 》
- 空闭重城十二楼 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 一 》
- 孤城千室闭重闉 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 宵声传柝重城闭 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 将谓寻春特地来 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其二 》
- 春半城边特地寒 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- 青春闭佳城 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 高城闭青春 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 山雨闭春城 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 佳城闭青春 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 聊将干舞解平城 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 聊将干舞解平城 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》