首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送乔民瞻倅武昌 > 往闻南纪百战场

“往闻南纪百战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“往闻南纪百战场”出自哪首诗？

答案： “往闻南纪百战场”出自： 宋代 范浚的 《送乔民瞻倅武昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng wén nán jì bǎi zhàn chǎng ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题2：“往闻南纪百战场”的上一句是什么？

答案： “往闻南纪百战场”的上一句是： 日暮山寒云错莫 , 诗句拼音为： rì mù shān hán yún cuò mò ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题3：“往闻南纪百战场”的下一句是什么？

答案： “往闻南纪百战场”的下一句是： 腥风杀气吹湖湘 , 诗句拼音为： xīng fēng shā qì chuī hú xiāng ，诗句平仄：平平仄仄○平平。

“往闻南纪百战场”全诗

送乔民瞻倅武昌 (sòng qiáo mín zhān cuì wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

春风未绿江南草，春信腊前梅蕊早。
水村着处是南枝，想见君行被花恼。
如君久合上华途，胡为半刺犹题舆。
奉引未骑沙苑马，佐藩且食武昌鱼。
频年欣接游从乐，忽手别书空作恶。
江干跋马望行舻，日暮山寒云错莫。
往闻南纪百战场，腥风杀气吹湖湘。
只今江汉俱练静，棹讴杂发行连樯。
君从鹦鹉洲边去，历历遥看汉阳树。
莫言槌碎黄鹤楼，准拟书来寄佳句。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄○○平。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平，平平仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平○平仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

chūn fēng wèi lǜ jiāng nán cǎo ， chūn xìn là qián méi ruǐ zǎo 。
shuǐ cūn zhe chù shì nán zhī ， xiǎng jiàn jūn xíng bèi huā nǎo 。
rú jūn jiǔ hé shàng huá tú ， hú wèi bàn cì yóu tí yú 。
fèng yǐn wèi qí shā yuàn mǎ ， zuǒ fān qiě shí wǔ chāng yú 。
pín nián xīn jiē yóu cóng lè ， hū shǒu bié shū kōng zuò è 。
jiāng gān bá mǎ wàng xíng lú ， rì mù shān hán yún cuò mò 。
wǎng wén nán jì bǎi zhàn chǎng ， xīng fēng shā qì chuī hú xiāng 。
zhī jīn jiāng hàn jù liàn jìng ， zhào ōu zá fā xíng lián qiáng 。
jūn cóng yīng wǔ zhōu biān qù ， lì lì yáo kàn hàn yáng shù 。
mò yán chuí suì huáng hè lóu ， zhǔn nǐ shū lái jì jiā jù 。

“往闻南纪百战场”繁体原文

送喬民瞻倅武昌

春風未綠江南草，春信臘前梅蕊早。
水村著處是南枝，想見君行被花惱。
如君久合上華途，胡爲半刺猶題輿。
奉引未騎沙苑馬，佐藩且食武昌魚。
頻年欣接遊從樂，忽手別書空作惡。
江干跋馬望行艫，日暮山寒雲錯莫。
往聞南紀百戰場，腥風殺氣吹湖湘。
只今江漢俱練靜，棹謳雜發行連檣。
君從鸚鵡洲邊去，歷歷遥看漢陽樹。
莫言槌碎黄鶴樓，準擬書來寄佳句。

“往闻南纪百战场”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
春风未绿江南草，春信腊前梅蕊早。

仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
水村着处是南枝，想见君行被花恼。

○平仄仄仄平平，平平仄仄○○平。
如君久合上华途，胡为半刺犹题舆。

仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
奉引未骑沙苑马，佐藩且食武昌鱼。

平平平仄平○仄，仄仄仄平○仄仄。
频年欣接游从乐，忽手别书空作恶。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
江干跋马望行舻，日暮山寒云错莫。

仄○平仄仄仄平，平平仄仄○平平。
往闻南纪百战场，腥风杀气吹湖湘。

仄平平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
只今江汉俱练静，棹讴杂发行连樯。

平○平仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
君从鹦鹉洲边去，历历遥看汉阳树。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
莫言槌碎黄鹤楼，准拟书来寄佳句。

“往闻南纪百战场”全诗注音

chūn fēng wèi lǜ jiāng nán cǎo ， chūn xìn là qián méi ruǐ zǎo 。

春风未绿江南草，春信腊前梅蕊早。

shuǐ cūn zhe chù shì nán zhī ， xiǎng jiàn jūn xíng bèi huā nǎo 。

水村着处是南枝，想见君行被花恼。

rú jūn jiǔ hé shàng huá tú ， hú wèi bàn cì yóu tí yú 。

如君久合上华途，胡为半刺犹题舆。

fèng yǐn wèi qí shā yuàn mǎ ， zuǒ fān qiě shí wǔ chāng yú 。

奉引未骑沙苑马，佐藩且食武昌鱼。

pín nián xīn jiē yóu cóng lè ， hū shǒu bié shū kōng zuò è 。

频年欣接游从乐，忽手别书空作恶。

jiāng gān bá mǎ wàng xíng lú ， rì mù shān hán yún cuò mò 。

江干跋马望行舻，日暮山寒云错莫。

wǎng wén nán jì bǎi zhàn chǎng ， xīng fēng shā qì chuī hú xiāng 。

往闻南纪百战场，腥风杀气吹湖湘。

zhī jīn jiāng hàn jù liàn jìng ， zhào ōu zá fā xíng lián qiáng 。

只今江汉俱练静，棹讴杂发行连樯。

jūn cóng yīng wǔ zhōu biān qù ， lì lì yáo kàn hàn yáng shù 。

君从鹦鹉洲边去，历历遥看汉阳树。

mò yán chuí suì huáng hè lóu ， zhǔn nǐ shū lái jì jiā jù 。

莫言槌碎黄鹤楼，准拟书来寄佳句。

“往闻南纪百战场”全诗翻译

译文：

春风还未吹绿江南的草地，春天的迹象在腊月前梅花的芽早早地展现出来。
水边的村庄上，到处都是南边的梅树枝，想象中你走在那里被盛开的花朵所困扰。
如果你早早地上了华美的大道，为何还半身浸没在泥土中题写舆车的名字。
还没有引着骑上沙苑马，暂且辅佐藩臣，吃着武昌的鱼。
多年来你欢喜地接待着游人，忽然间却空手别去了书信，空留下了恶感。
在江干驱马向着船只望去，夕阳西下，山上寒气袭人，云层错乱。
曾听说南纪地区百战场的故事，战场上血腥和杀气吹向湖湘之间。
如今江汉两地都趋向安宁，船桨摇歌声和各种笑语交织在船头。
你从鹦鹉洲边启程，遥遥望着汉阳的树林，历历在目。
不要说敲碎黄鹤楼，我准备写信给你寄去佳句。

全诗大致讲述了春天的迹象已经出现，草木逐渐绿起来，梅花也早早地绽放。诗人想象着朋友走在南方的梅树下，被盛开的花朵所困扰。接着，提到朋友可能在大道上走得很久，但仍然停留在泥土中，题写着舆车的名字。他还未骑上马，暂时辅佐藩臣，吃着武昌的鱼。多年来，诗人高兴地招待游人，但突然间，朋友空手而来，没有带去书信，让诗人感到恶感。望着江面，日暮山寒，云层变幻，诗人提及了南纪百战场的往事，战争给湖湘带来的腥风杀气。如今江汉两地已经安宁，船桨声与歌声交织在船头。诗人告别朋友，远远地望着汉阳的树林，记忆犹在。最后，诗人说不要破坏黄鹤楼，他要写信给朋友，寄去佳句。整首诗以春天的景象和友谊的情感为主题，表达了诗人对朋友的思念之情。

“往闻南纪百战场”总结赏析

《送乔民瞻倅武昌》是范浚的一首古诗，表达了诗人对乔民瞻远行的祝福和不舍之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以江南春天的景色为背景，以一系列优美的描写表现出了诗人的感情和对友人乔民瞻的送别之情。整首诗通过描写自然景物、人物和历史背景，展现了丰富的意境和情感。
首先，诗人描述了江南春风尚未吹绿江南草，但梅花已经提前开放，这一景象让人感到春天的早临，寓意着新的开始。然后，诗人以“水村着处是南枝”来形容友人乔民瞻，意味着他是江南的一枝独秀，与这片土地紧密相连。
接下来，诗人表达了自己对友人长期在华途行走的不解，同时也提到乔民瞻曾题词于舆上，表现出他的才华和为官之事。然后，诗人提到奉引未骑沙苑马，佐藩且食武昌鱼，这里反映了友人的职责和地位，也有着对他未来更大成就的期望。
在诗的后半部分，诗人表达了对友人久别的不舍和思念之情，以及对他的欣赏和祝福。诗人描述了江汉平静，但南纪百战场却曾充满杀气，这种历史对比更加突出了友人的功绩。
最后，诗人送别友人，表达了对他远行的关切和期待，希望他能在远方继续有所成就。诗人还提到了鹦鹉洲和汉阳树，这些地名增加了诗歌的地域感。

“往闻南纪百战场”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“往闻南纪百战场”相关诗句：

“往闻南纪百战场”每个字的意思：

包含“往闻南纪百战场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂