“春旱久闵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春旱久闵雨”出自哪首诗?
答案: “春旱久闵雨”出自: 宋代 陆游的 《晚雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn hàn jiǔ mǐn yǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“春旱久闵雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春旱久闵雨”已经是第一句了。
问题3:“春旱久闵雨”的下一句是什么?
答案: “春旱久闵雨”的下一句是: 夏潦复望晴 , 诗句拼音为: xià liáo fù wàng qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“春旱久闵雨”全诗
晚雨 (wǎn yǔ)
春旱久闵雨,夏潦复望晴。
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
山信得新粟,欣然听舂声。
书生易满足,笔砚还施行。
南风柱础乾,西照窗户明。
雨其遂已乎,努力趣秋成。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
“春旱久闵雨”繁体原文
晚雨
春旱久閔雨,夏潦復望晴。
米盡薪亦絕,漲水與階平。
山信得新粟,欣然聽舂聲。
書生易滿足,筆硯還施行。
南風柱礎乾,西照窗戶明。
雨其遂已乎,努力趣秋成。
“春旱久闵雨”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
春旱久闵雨,夏潦复望晴。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
平仄仄平仄,平平○平平。
山信得新粟,欣然听舂声。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
书生易满足,笔砚还施行。
平平仄仄平,平仄平仄平。
南风柱础乾,西照窗户明。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
雨其遂已乎,努力趣秋成。
“春旱久闵雨”全诗注音
春旱久闵雨,夏潦复望晴。
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
山信得新粟,欣然听舂声。
书生易满足,笔砚还施行。
南风柱础乾,西照窗户明。
雨其遂已乎,努力趣秋成。
“春旱久闵雨”全诗翻译
译文:
春天的旱情持续已久,渴望着雨水的降临;夏天的洪水过后,再次期盼着晴朗的天气。粮食储备已经消耗殆尽,连燃烧的柴火也已经绝迹,但此时洪水涨起,水位与台阶平齐。山中传来了新的丰收的消息,大家欣然聆听着舂米的声音。书生们心胸豁达,对于生活的满足不需要太多,他们继续用笔砚努力创作。南风吹拂着干燥的地面,西晒照亮着明亮的窗户。雨水终于降临,众人全力以赴迎接着秋天的收获。
全诗表达了古代人民对于天气变化的期盼和对于收成的渴望,展现了书生不求富贵而甘于清贫的心态。同时,诗中运用自然景象来象征人生的起伏和丰枯荣枯,表现了对于生活的积极态度和努力追求的精神。
“春旱久闵雨”相关诗句:
- 春旱久闵雨 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 春旱久不雨 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 渴雨方将爲旱闵 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁大咏史君祷雨之韵 》
- 闵闵忧旱魃 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 春秋书闵雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亢阳和欲行舟者 》
- 春秋还闵雨 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 久旱望雨 出自 [宋] 邵雍 ·《久旱吟 》
- 旱久不雨 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其四 》
- 久旱雨初足 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 如久旱得雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 天旱久不雨 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其一 》
- 久旱始足雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其四 》
- 久旱复遭雨 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》
- 久旱一雨足 出自 [宋] 张孝祥 ·《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故於末章云 其一 》
- 旱久不得雨 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 久旱偶成雨 出自 [宋] 邵雍 ·《望雨 其二 》
- 久旱逢甘雨 出自 [宋] 汪洙 ·《喜 》
- 久旱雨亦好 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其二 》
- 闵闵望一雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 农事春郊闵雨时 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》