首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 > 前塔遥分竺寺灯

“前塔遥分竺寺灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“前塔遥分竺寺灯”出自哪首诗？

答案： “前塔遥分竺寺灯”出自： 宋代 释居简的 《灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián tǎ yáo fēn zhú sì dēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“前塔遥分竺寺灯”的上一句是什么？

答案： “前塔遥分竺寺灯”的上一句是： 上方近听婴儿语 , 诗句拼音为： shàng fāng jìn tīng yīng ér yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“前塔遥分竺寺灯”的下一句是什么？

答案： “前塔遥分竺寺灯”的下一句是： 昨晚乱云收急雨 , 诗句拼音为： zuó wǎn luàn yún shōu jí yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“前塔遥分竺寺灯”全诗

灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 (líng yǐn fāng zhàng xīn gé jiē sì zhōu miào sōng huǐ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

乡来屋老拊岩棱，欲上看山谢不能。
衡跨半天开复道，直从平地到危层。
上方近听婴儿语，前塔遥分竺寺灯。
昨晚乱云收急雨，凭高如望海涛崩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāng lái wū lǎo fǔ yán léng ， yù shàng kàn shān xiè bù néng 。
héng kuà bàn tiān kāi fù dào ， zhí cóng píng dì dào wēi céng 。
shàng fāng jìn tīng yīng ér yǔ ， qián tǎ yáo fēn zhú sì dēng 。
zuó wǎn luàn yún shōu jí yǔ ， píng gāo rú wàng hǎi tāo bēng 。

“前塔遥分竺寺灯”繁体原文

靈隠方丈新閣接泗洲妙崧毀之

鄉來屋老拊巖稜，欲上看山謝不能。
衡跨半天開複道，直從平地到危層。
上方近聽嬰兒語，前塔遥分竺寺燈。
昨晚亂雲收急雨，憑高如望海濤崩。

“前塔遥分竺寺灯”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乡来屋老拊岩棱，欲上看山谢不能。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衡跨半天开复道，直从平地到危层。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
上方近听婴儿语，前塔遥分竺寺灯。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨晚乱云收急雨，凭高如望海涛崩。

“前塔遥分竺寺灯”全诗注音

xiāng lái wū lǎo fǔ yán léng ， yù shàng kàn shān xiè bù néng 。

乡来屋老拊岩棱，欲上看山谢不能。

héng kuà bàn tiān kāi fù dào ， zhí cóng píng dì dào wēi céng 。

衡跨半天开复道，直从平地到危层。

shàng fāng jìn tīng yīng ér yǔ ， qián tǎ yáo fēn zhú sì dēng 。

上方近听婴儿语，前塔遥分竺寺灯。

zuó wǎn luàn yún shōu jí yǔ ， píng gāo rú wàng hǎi tāo bēng 。

昨晚乱云收急雨，凭高如望海涛崩。

“前塔遥分竺寺灯”全诗翻译

译文：

乡间走来，敲击着山石的棱角，想要登上山顶欣赏美景却未能如愿。
脚步踏过半天阶梯，道路弯曲而又宽广，一直从平地延伸至高处的危崖。
在山顶附近，近距离聆听着婴儿的嘤嘤语声，前方的塔楼遥远地分隔开，竺寺的灯火点缀其中。
昨夜，乌云散去，急雨停歇，我站在高处俯瞰，宛如望着海潮汹涌的景象。

总结：

诗人行走在乡间，拊击着山石的棱角，欲登山顶却不能如愿。穿越半天的山路，一直从平地到危崖，前方塔楼隐现，高处可听婴儿语声。昨夜雨过云散，俯瞰山景，如望海潮汹涌。

“前塔遥分竺寺灯”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“前塔遥分竺寺灯”相关诗句：

“前塔遥分竺寺灯”每个字的意思：

包含“前塔遥分竺寺灯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂