“形臞貌悴叹衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形臞貌悴叹衰迟”出自哪首诗?
答案: “形臞貌悴叹衰迟”出自: 宋代 陈起的 《消遣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng qú mào cuì tàn shuāi chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“形臞貌悴叹衰迟”的上一句是什么?
答案:
“形臞貌悴叹衰迟”的上一句是: 夜雨生寒换夹衣 , 诗句拼音为:yè yǔ shēng hán huàn jiá yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“形臞貌悴叹衰迟”的下一句是什么?
答案: “形臞貌悴叹衰迟”的下一句是: 病中何物能消遣 , 诗句拼音为: bìng zhōng hé wù néng xiāo qiǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“形臞貌悴叹衰迟”全诗
消遣 (xiāo qiǎn)
夜雨生寒换夹衣,形臞貌悴叹衰迟。
病中何物能消遣,一榻揩摩十载诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“形臞貌悴叹衰迟”繁体原文
消遣
夜雨生寒換夾衣,形臞貌悴歎衰遲。
病中何物能消遣,一榻揩摩十載詩。
“形臞貌悴叹衰迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜雨生寒换夹衣,形臞貌悴叹衰迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病中何物能消遣,一榻揩摩十载诗。
“形臞貌悴叹衰迟”全诗注音
夜雨生寒换夹衣,形臞貌悴叹衰迟。
病中何物能消遣,一榻揩摩十载诗。
“形臞貌悴叹衰迟”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水带来了寒意,我换上了厚夹衣,但依然感觉体态羸弱,容貌憔悴,不禁叹息着自己的衰老和迟暮之感。在疾病缠身之时,何物能作为解闷消遣?只有我身边的一张床榻和十载以来写下的诗作,成为我唯一的伴侣和心灵寄托。
总结:
诗人在夜晚的雨水中感叹自己的衰老和疾病之痛,而床榻和十载的诗作成为了他在孤寂中的陪伴和慰藉。
“形臞貌悴叹衰迟”相关诗句:
- 形臞貌悴叹衰迟 出自 [宋] 陈起 ·《消遣 》
- 形容憔悴真衰汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 衰迟亦可叹 出自 [宋] 陆游 ·《夜中独步庭下 》
- 宁必叹衰迟 出自 [宋] 郭霖 ·《送苏录事赴虢州 》
- 君恩未报叹衰迟 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 老逢初度叹衰迟 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 不须容易叹衰迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪省宿呈同舍 》
- 巫尪窘臞悴 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 忽於臞悴中 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 》
- 道貌兮山臞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 古貌臞然一病翁 出自 [宋] 钱时 ·《别朱几仲 》
- 仙官游空貌不臞 出自 [宋] 黄彦平 ·《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 》
- 貌悴情枯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八四 》
- 将军貌憔悴 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 一 》
- 悴貌从黎黑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二 》
- 貌悴骨刚人不顾 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 貌悴骨刚人不顾 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四六 》
- 形臞心更古 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》
- 形非贱子臞 出自 [宋] 陈造 ·《谢龚养正病後分药 》
- 发白形枯臞 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》