“此语妙无匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语妙无匹”出自哪首诗?
答案: “此语妙无匹”出自: 宋代 谢逸的 《王立之园亭七咏 永日亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ miào wú pǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此语妙无匹”的上一句是什么?
答案:
“此语妙无匹”的上一句是: 闻之东坡公 , 诗句拼音为: wén zhī dōng pō gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“此语妙无匹”的下一句是什么?
答案: “此语妙无匹”的下一句是: 晨漱夕曲肱 , 诗句拼音为: chén shù xī qū gōng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“此语妙无匹”全诗
王立之园亭七咏 永日亭 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng yǒng rì tíng)
静坐寂无事,一日似两日。
闻之东坡公,此语妙无匹。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
投身声利场,更觉居诸疾。
而君定何人,能使羲轮轶。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
但见弦望移,了不记甲乙。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
“此语妙无匹”繁体原文
王立之園亭七咏 永日亭
靜坐寂無事,一日似兩日。
聞之東坡公,此語妙無匹。
晨漱夕曲肱,百年過如擲。
投身聲利場,更覺居諸疾。
而君定何人,能使羲輪軼。
雖無揮日戈,自得魯陽術。
但見弦望移,了不記甲乙。
優游聊卒歲,何必日鼓瑟。
“此语妙无匹”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
静坐寂无事,一日似两日。
○平平平平,仄仄仄平仄。
闻之东坡公,此语妙无匹。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
平平平仄平,○仄平平仄。
投身声利场,更觉居诸疾。
平平仄平平,平仄平平仄。
而君定何人,能使羲轮轶。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
但见弦望移,了不记甲乙。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。
“此语妙无匹”全诗注音
静坐寂无事,一日似两日。
闻之东坡公,此语妙无匹。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
投身声利场,更觉居诸疾。
而君定何人,能使羲轮轶。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
但见弦望移,了不记甲乙。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。
“此语妙无匹”全诗翻译
译文:
静坐寂无事,一天过得像两天。
听说东坡公说过这句话,这话真是妙不可言。
清晨刷牙洗脸,黄昏弹奏曲肱,百年过得仿佛随手抛掷。
投身于纷繁世俗场,更感觉身处多种疾苦之中。
然而,你定是何等人物,能使太阳和月亮都为之让步。
虽然没有挥舞战争之戈,却得到了高明的策略智慧。
只见弦上的月亮移动,却不再记辛苦的岁月。
优游度过岁月,何必每天都忙碌地弹奏着琴。
总结:这首古文表达了静坐寂无事的心境,感叹时间的飞逝和生命的短暂。作者赞叹东坡公的智慧,认识到人生在世俗中的种种困扰,但仍坚信自己有着高明的智慧,不需要担忧岁月的流逝,愿意潇洒地度过岁月,不必为琐事纠缠。
“此语妙无匹”总结赏析
《永日亭》这首古诗由谢逸创作,表达了静坐无为的境界,时间的流逝,以及追求内心宁静与智慧的主题。以下是赏析:
这首诗以静坐寂无事为开篇,描述了作者坐在亭子里,感觉时间过得如此悠长,仿佛一天过去了却像两天一样。这种感受使人想起了东坡公(苏东坡),他以其深邃的智慧而闻名,这里用来强调时间的相对感受。
接下来的几句中,诗人通过描述自己的日常生活,包括晨漱夕曲、投身声利场,表达了对于现实世界的不满与疲倦。然而,诗人并不停留在抱怨之中,而是提出了一个问题:君定何人?这里可以理解为在问自己,我到底要追求什么,谁能让我摆脱这种疾病(即世俗的困扰)?
诗的后半部分,作者转向内心追求,虽然没有挥动战争之戈,但仍然可以掌握鲁阳术,这里鲁阳术可以理解为修身养性的智慧之道。接着,诗人提到弦望移,表示时间如弦般飞逝,但却不再记得年代的差异。最后,他强调了优游自得,不必拘泥于日常琐事,而是追求内心的宁静与智慧。
“此语妙无匹”相关诗句:
- 此语妙无匹 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 彼此俱无匹 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- 此乐世无匹 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 此士勇无匹 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 矧此微妙语 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 云此怪鸟无匹俦 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 此公平生妙言语 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 语妙无摘裂 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 妙语无余少 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其一○ 》
- 惜无妙语酬佳丽 出自 [宋] 李洪 ·《朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐 》
- 无穷陈迹书妙语 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 苦无妙语告君王 出自 [宋] 施枢 ·《牡丹 》
- 识君语妙到无同 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 恨无妙语爲题品 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 久无妙语发毫端 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 愧无妙语敌甘新 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 不应领略无妙语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 妙语满地无人收 出自 [宋] 方岳 ·《感旧 》
- 可惜隠侯无妙语 出自 [宋] 徐恢 ·《读刘宾客诗再赋 》