“夜夜梦归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜夜梦归去”出自哪首诗?

答案:夜夜梦归去”出自: 宋代 陆文圭 《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yè mèng guī qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“夜夜梦归去”的上一句是什么?

答案:夜夜梦归去”的上一句是: 布衾生凄寒 , 诗句拼音为:bù qīn shēng qī hán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“夜夜梦归去”的下一句是什么?

答案:夜夜梦归去”的下一句是: 心恐秋风深 , 诗句拼音为: xīn kǒng qiū fēng shēn ,诗句平仄:平仄平平平

“夜夜梦归去”全诗

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其五 (xuě yè bù mèi ǒu chéng duǎn jù shí shǒu yòng wèi běi chūn tiān shù jiāng dōng rì mù yún wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

布衾生凄寒,夜夜梦归去
心恐秋风深,摧残紫荆树。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

bù qīn shēng qī hán , yè yè mèng guī qù 。
xīn kǒng qiū fēng shēn , cuī cán zǐ jīng shù 。

“夜夜梦归去”繁体原文

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天樹江東日暮雲爲韻 其五

布衾生凄寒,夜夜夢歸去。
心恐秋風深,摧殘紫荆樹。

“夜夜梦归去”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄平仄。
布衾生凄寒,夜夜梦归去。

平仄平平平,平平仄平仄。
心恐秋风深,摧残紫荆树。

“夜夜梦归去”全诗注音

bù qīn shēng qī hán , yè yè mèng guī qù 。

布衾生凄寒,夜夜梦归去。

xīn kǒng qiū fēng shēn , cuī cán zǐ jīng shù 。

心恐秋风深,摧残紫荆树。

“夜夜梦归去”全诗翻译

译文:

布衾生出凄凉的寒意,每个夜晚都梦回故乡。
我心中忧虑秋风愈加深刻,将紫荆树折损摧残。

总结:

诗人描述了在冷寒的寒冬中,他的被褥产生了寒意,导致他在每个夜晚都做着梦回故乡的梦境。他担心秋风会变得更加凛冽,对他所珍视的紫荆树造成更大的摧残。这首诗表达了诗人对于时光流转和自然变化的感叹,以及对故乡和珍贵事物的思念之情。

“夜夜梦归去”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜夜梦归去”相关诗句: