“夜夜梦归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜梦归去”出自哪首诗?
答案: “夜夜梦归去”出自: 宋代 陆文圭的 《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yè mèng guī qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜夜梦归去”的上一句是什么?
答案:
“夜夜梦归去”的上一句是: 布衾生凄寒 , 诗句拼音为:bù qīn shēng qī hán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜夜梦归去”的下一句是什么?
答案: “夜夜梦归去”的下一句是: 心恐秋风深 , 诗句拼音为: xīn kǒng qiū fēng shēn ,诗句平仄:平仄平平平。
“夜夜梦归去”全诗
雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其五 (xuě yè bù mèi ǒu chéng duǎn jù shí shǒu yòng wèi běi chūn tiān shù jiāng dōng rì mù yún wèi yùn qí wǔ)
布衾生凄寒,夜夜梦归去。
心恐秋风深,摧残紫荆树。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“夜夜梦归去”繁体原文
雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天樹江東日暮雲爲韻 其五
布衾生凄寒,夜夜夢歸去。
心恐秋風深,摧殘紫荆樹。
“夜夜梦归去”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
布衾生凄寒,夜夜梦归去。
平仄平平平,平平仄平仄。
心恐秋风深,摧残紫荆树。
“夜夜梦归去”全诗注音
布衾生凄寒,夜夜梦归去。
心恐秋风深,摧残紫荆树。
“夜夜梦归去”全诗翻译
译文:
布衾生出凄凉的寒意,每个夜晚都梦回故乡。
我心中忧虑秋风愈加深刻,将紫荆树折损摧残。
总结:
诗人描述了在冷寒的寒冬中,他的被褥产生了寒意,导致他在每个夜晚都做着梦回故乡的梦境。他担心秋风会变得更加凛冽,对他所珍视的紫荆树造成更大的摧残。这首诗表达了诗人对于时光流转和自然变化的感叹,以及对故乡和珍贵事物的思念之情。
“夜夜梦归去”相关诗句:
- 夜夜梦归去 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其五 》
- 夜中归梦来又去 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 夜中归梦来又去 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 昨夜分明梦归去 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 夜夜梦魂淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 梦魂夜夜寻花去 出自 [宋] 陈伯西 ·《咏梅 》
- 家梦夜夜归云端 出自 [宋] 黄庶 ·《求郭侍禁水墨树石 》
- 长亭夜夜梦归吴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 春梦犹能夜夜归 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》
- 夜夜有归梦 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 远梦夜夜归 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 夜梦分去半 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 昨夜梦中归 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其三 》
- 清夜多归梦 出自 [宋] 司马光 ·《送昭远兄归陕 》
- 昨夜梦先归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 凉夜多归梦 出自 [唐] 皎然 ·《和裴少府怀京兄弟 》
- 昨夜梦中归 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 乡梦夜归秦 出自 [唐] 白居易 ·《江楼望归 》
- 昨夜东归梦 出自 [唐] 栖蟾 ·《游边 》