“二疎事莫徵图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二疎事莫徵图画”出自哪首诗?
答案: “二疎事莫徵图画”出自: 宋代 余谦一的 《送陈竹所帅越 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shū shì mò zhǐ tú huà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二疎事莫徵图画”的上一句是什么?
答案:
“二疎事莫徵图画”的上一句是: 故乡增重汉朝空 , 诗句拼音为: gù xiāng zēng chóng hàn cháo kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二疎事莫徵图画”的下一句是什么?
答案: “二疎事莫徵图画”的下一句是: 西陌东阡看两翁 , 诗句拼音为: xī mò dōng qiān kàn liǎng wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“二疎事莫徵图画”全诗
送陈竹所帅越 其二 (sòng chén zhú suǒ shuài yuè qí èr)
供帐荣归一日同,故乡增重汉朝空。
二疎事莫徵图画,西陌东阡看两翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“二疎事莫徵图画”繁体原文
送陳竹所帥越 其二
供帳榮歸一日同,故鄉增重漢朝空。
二疎事莫徵圖畫,西陌東阡看兩翁。
“二疎事莫徵图画”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
供帐荣归一日同,故乡增重汉朝空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二疎事莫徵图画,西陌东阡看两翁。
“二疎事莫徵图画”全诗注音
供帐荣归一日同,故乡增重汉朝空。
二疎事莫徵图画,西陌东阡看两翁。
“二疎事莫徵图画”全诗翻译
译文:
供奉的帐幕在一天之内荣归故乡,但如今故乡的荣耀却只是汉朝的空虚。两位年迈的长者,曾经亲历的事情不要再寻求图画来表现,只需在西陌和东阡道旁看看那两位老人的身影就能明了。
总结:
诗人表达了供奉的帐幕在短暂的一天内荣归故乡,但此时故乡的繁荣却已成为空虚。他提到两位年迈的长者,建议不要再以图画来寻求表现过去的事情,而是应在道路两旁的风景中寻找,通过观察那两位老人的形象来理解。整体表达了岁月流转,事物变迁的主题。
“二疎事莫徵图画”相关诗句:
- 二疎事莫徵图画 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其二 》
- 画图幸送二疎归 出自 [宋] 刘克庄 ·《记将李事 》
- 画家曾有二疎图 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其四 》
- 画作企疎图 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 企疎堂 》
- 见疎从道迷图画 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》
- 人看疎傅如图画 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 见疎从道迷图画 出自 [唐] 白居易 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 图画巫山十二峯 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 图二疏归无画工 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 二老风流入画图 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 画作东西二老图 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 天开图画着二老 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 二京曾见画图中 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 要画骑牛第二图 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 莫拟丹青图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其二 》
- 莫写渭阳图画里 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 莫爱画图尝在眼 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其一 》
- 辄莫画图传北阙 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 时人莫作画图看 出自 [宋] 释惟一 ·《题草虫图 》
- 时人莫作画图看 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其一 》