“莫爱画图尝在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫爱画图尝在眼”出自哪首诗?
答案: “莫爱画图尝在眼”出自: 宋代 彭龟年的 《和张宪吴园山居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò ài huà tú cháng zài yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫爱画图尝在眼”的上一句是什么?
答案:
“莫爱画图尝在眼”的上一句是: 踏遍溪山总不如 , 诗句拼音为: tà biàn xī shān zǒng bù rú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫爱画图尝在眼”的下一句是什么?
答案: “莫爱画图尝在眼”的下一句是: 渠侬还亦爱吾庐 , 诗句拼音为: qú nóng huán yì ài wú lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫爱画图尝在眼”全诗
和张宪吴园山居二首 其一 (hé zhāng xiàn wú yuán shān jū èr shǒu qí yī)
轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如。
莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫爱画图尝在眼”繁体原文
和張憲吳園山居二首 其一
輕辭綠野逐征夫,踏遍溪山總不如。
莫愛畫圖嘗在眼,渠儂還亦愛吾廬。
“莫爱画图尝在眼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐。
“莫爱画图尝在眼”全诗注音
轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如。
莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐。
“莫爱画图尝在眼”全诗翻译
译文:
逐着轻盈的步伐,我漫游在绿野之间,追随着旅途的召唤。但即使踏遍了无数溪山,也无法与它相比。
不要过于迷恋绘画的艳丽,那只是眼前的幻觉,而那位知己却同样喜欢我的简陋茅庐。
这首诗通过对自然和心灵的比较,表达了轻松随意的旅行之美,以及对简朴生活的珍爱。同时,诗人也提醒人们不要被表面的虚饰所迷惑,而是应该发现内心和真实的美。
“莫爱画图尝在眼”相关诗句:
- 莫爱画图尝在眼 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其一 》
- 眼中在处画图开 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 远图尝画地 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 吾尝图画像 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其二 》
- 尝怜古图画 出自 [宋] 林逋 ·《小隠自题 》
- 香山图画知尝预 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 每爱花光画作图 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一九 》
- 爱之欲把入图画 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其三 》
- 画图能令观者爱 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 自爱江山入画图 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八 》
- 图画当年爱洞庭 出自 [宋] 释重显 ·《晦迹自贻 》
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 毎爱前山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 阁前眼界如图画 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 图画相看眼自青 出自 [宋] 王安中 ·《题新画八贤阁像 》
- 试展画图清俗眼 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 眼中浑是旧图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿王氏新居晨起兴怀 》
- 君诗到眼如图画 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其一 》
- 画图入眼空伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》