“何当税彼驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当税彼驾”出自哪首诗?
答案: “何当税彼驾”出自: 宋代 黎廷瑞的 《城中别徐山玉先生归归後奉寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng shuì bǐ jià ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“何当税彼驾”的上一句是什么?
答案:
“何当税彼驾”的上一句是: 俯首受羁络 , 诗句拼音为: fǔ shǒu shòu jī luò
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“何当税彼驾”的下一句是什么?
答案: “何当税彼驾”的下一句是: 与子翔寥廓 , 诗句拼音为: yǔ zǐ xiáng liáo kuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“何当税彼驾”全诗
城中别徐山玉先生归归後奉寄 (chéng zhōng bié xú shān yù xiān shēng guī guī hòu fèng jì)
北风走平湖,枯荷鸣索索。
握手出城东,归鸟日欲落。
人事当语离,抱怀宁不恶。
孤帆烟雨舟,恨不同李郭。
吾尝评此子,宜置在丘壑。
可怜西极马,俯首受羁络。
何当税彼驾,与子翔寥廓。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不复携,岩泉清可酌。
仄平仄平平,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平仄○仄○,仄平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“何当税彼驾”繁体原文
城中別徐山玉先生歸歸後奉寄
北風走平湖,枯荷鳴索索。
握手出城東,歸鳥日欲落。
人事當語離,抱懷寧不惡。
孤帆烟雨舟,恨不同李郭。
吾嘗評此子,宜置在丘壑。
可憐西極馬,俯首受羈絡。
何當稅彼駕,與子翔寥廓。
結廬溪水上,日夕對郭璞。
清曉林霏開,碧玉峭如削。
青鞋動高興,安得踐斯約。
尊酒不復携,巖泉清可酌。
“何当税彼驾”韵律对照
仄平仄平平,平○平仄仄。
北风走平湖,枯荷鸣索索。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
握手出城东,归鸟日欲落。
平仄○仄○,仄平平仄仄。
人事当语离,抱怀宁不恶。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
孤帆烟雨舟,恨不同李郭。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
吾尝评此子,宜置在丘壑。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
可怜西极马,俯首受羁络。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
何当税彼驾,与子翔寥廓。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
平平仄平○,平仄仄平仄。
青鞋动高兴,安得践斯约。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
尊酒不复携,岩泉清可酌。
“何当税彼驾”全诗注音
北风走平湖,枯荷鸣索索。
握手出城东,归鸟日欲落。
人事当语离,抱怀宁不恶。
孤帆烟雨舟,恨不同李郭。
吾尝评此子,宜置在丘壑。
可怜西极马,俯首受羁络。
何当税彼驾,与子翔寥廓。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不复携,岩泉清可酌。
“何当税彼驾”全诗翻译
译文:
北风走平湖,枯荷鸣索索。
握手出城东,归鸟日欲落。
人事当语离,抱怀宁不恶。
孤帆烟雨舟,恨不同李郭。
吾尝评此子,宜置在丘壑。
可怜西极马,俯首受羁络。
何当税彼驾,与子翔寥廓。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不复携,岩泉清可酌。
总结:
本诗通过描绘自然景色、人物离别以及对美好寥廓的向往,表达了诗人对离愁、壮志未酬的情感。诗中北风划过平湖,萧瑟之感扑面而来;握手离城东,归鸟将要归巢,落日渐近;诗人感慨人生离别不可避免,但内心怀抱仍无怨无悔;孤帆独自行驶在烟雨中,表达了对李白、杜牧等大家的敬仰之情;诗人评价了此子应当受到重用,宜置于山林之间;马儿虽自由,却因羁绊而难得自在,诗人希望有一天能自由飞翔;构筑茅庐在溪水之上,日夜与友人郭璞共话人生;清晨林间雾气散开,峭壁如玉,青鞋动感到欢愉,渴望践行约定;尊酒不再随身携带,岩泉水清澈可饮。
这首诗通过对自然景色的描绘,以及对人生、离别、理想的思考,表达了诗人内心的情感和对美好生活的向往。
“何当税彼驾”相关诗句:
- 何当税彼驾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 终当税尘驾 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发武阳馆即事书情 》
- 终当税尘驾 出自 [唐] 权德舆 ·《寄侍御从舅 》
- 税驾无何乡 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 税驾终何地 出自 [宋] 李之仪 ·《过蒲地寺谒田承居 》
- 逸兴何由税驾从 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 何由税驾息驱驰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 何时税此凭熊驾 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 将税驾於何许兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 吾税驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 税驾清江湄 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 税驾绿岩前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 》
- 尻驾无可税 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 指与税驾所 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 税驾候顔色 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 税驾爲小留 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 税驾柴桑里 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 税驾不忍去 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 已驾安得税 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 君驾亦方税 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》