“晓看纨扇恩情薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓看纨扇恩情薄”出自哪首诗?
答案: “晓看纨扇恩情薄”出自: 唐代 刘禹锡的 《和牛相公雨後寓怀见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo kàn wán shàn ēn qíng báo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“晓看纨扇恩情薄”的上一句是什么?
答案:
“晓看纨扇恩情薄”的上一句是: 萧萧飞雨助清商 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēi yǔ zhù qīng shāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“晓看纨扇恩情薄”的下一句是什么?
答案: “晓看纨扇恩情薄”的下一句是: 夜觉纱灯刻数长 , 诗句拼音为: yè jué shā dēng kè shù cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓看纨扇恩情薄”全诗
和牛相公雨後寓怀见示 (hé niú xiàng gong yǔ hòu yù huái jiàn shì)
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。
晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。
树上早蝉才发响,庭中百草已无光。
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“晓看纨扇恩情薄”繁体原文
和牛相公雨後寓懷見示
金火交爭正抑揚,蕭蕭飛雨助清商。
曉看紈扇恩情薄,夜覺紗燈刻數長。
樹上早蟬才發響,庭中百草已無光。
當年富貴亦惆悵,何況悲翁髮似霜。
“晓看纨扇恩情薄”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
树上早蝉才发响,庭中百草已无光。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
“晓看纨扇恩情薄”全诗注音
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。
晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。
树上早蝉才发响,庭中百草已无光。
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
“晓看纨扇恩情薄”全诗翻译
译文:
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。
黎明时分,天空中金色的阳光和火焰争相辉映,形成一幅壮丽的景象,而细雨如丝般飘洒,更加烘托了这清晨的宁静氛围。
晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。
清晨时分,看着手中的纨扇,我感受到其中蕴含的恩情微薄。夜晚时分,坐在灯下,感觉时间过得格外漫长。
树上早蝉才发响,庭中百草已无光。
树上的早蝉刚刚开始鸣叫,而庭院中的百草却已经失去了生机。
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
回忆起往昔,即使富贵荣华,也充满了忧愁和烦恼。何况如今的悲翁,他的发丝已经像霜一样苍白。
总结:
这首诗通过描绘金火交辉的景象、细雨飘洒的清晨,以及对纨扇、纱灯、早蝉和百草的描述,表达了诗人对时光流转的感慨和人生的无常。诗中穿插了对往昔和现实的对比,暗示了诗人对富贵荣华的惆怅,以及对生命的无常和衰老的思考。整首诗以简洁的语言描绘出诗人内心的感受,给人以深深的思考和感伤之情。
“晓看纨扇恩情薄”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《和牛相公雨后寓怀见示》,通过对雨后的景物和自己的心情进行描述,表达了诗人的感怀之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以雨后的景象为背景,通过描写自然景物和诗人的心情,展现了一幅清新、怡然的画面。首句“金火交争正抑扬”表现了雨后太阳的出现,阳光洒在大地上,使一切焕发出生机。金火和抑扬的对比,表现了自然界的活力和变化,给人一种积极向上的感觉。
接着诗人写到“晓看纨扇恩情薄”,这里描写了雨后清晨的景象,诗人拿着扇子出来欣赏,但也隐含着一丝感伤,扇子和恩情都是薄薄的,可能是在表达自己对人事无常的感慨。
第三句“树上早蝉才发响,庭中百草已无光”,用对比的手法,展现了雨后的静谧与清新,早蝉开始鸣叫,而庭中的百草已经失去了雨水的滋润,暗示着生命的短暂和转瞬即逝。
最后两句“当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜”,表达了诗人对年老之后的感慨。诗人感觉自己的发丝如同霜雪一般,年岁已经不再轻盈,对过去的富贵也产生了一些怅惋之情。
总的来说,这首诗通过描写雨后的自然景物,反映了诗人内心的感慨和思考,展示了唐代文学家刘禹锡对生命和时光流逝的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、怀古
“晓看纨扇恩情薄”相关诗句:
- 晓看纨扇恩情薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公雨後寓怀见示 》
- 直须纨扇恩情断 出自 [宋] 黄裳 ·《初秋偶作 》
- 纨扇感君恩 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其二 》
- 君恩如纨扇 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其八 》
- 传闻纨扇恩未歇 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 纨扇知收觉薄寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 一悲纨扇情 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 手持纨扇独含情 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 纨扇寄情虽自洁 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题 》
- 移画此情纨扇上 出自 [宋] 晁说之 ·《以扇求冯元礼觐画山水 》
- 纨扇相看不到秋 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其二 》
- 未必恩情在绮纨 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 鲍宣妻 》
- 簟凉扇恩薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋雨後寄乐天 》
- 秋扇交情薄 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 恩情不及班姬扇 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其二 》
- 扇凉重敍旧恩情 出自 [唐] 白居易 ·《早夏闲兴 》
- 昔既薄恩情 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 世情薄恩义 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 龟纹薄薄胜纨纱 出自 [宋] 缪监 ·《纸帐 》
- 恩情纸薄谁信之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 代鸠妇言 》