“死後重刊党籍碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死後重刊党籍碑”出自哪首诗？
答案： “死後重刊党籍碑”出自： 宋代 赵蕃的 《挽赵丞相汝愚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ hòu chóng kān dǎng jí bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“死後重刊党籍碑”的上一句是什么？
答案：
“死後重刊党籍碑”的上一句是： 生前免见焚书祸 , 诗句拼音为： shēng qián miǎn jiàn fén shū huò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“死後重刊党籍碑”的下一句是什么？
答案： “死後重刊党籍碑”的下一句是： 满地蒺藜谁敢哭 , 诗句拼音为： mǎn dì jí lí shuí gǎn kū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“死後重刊党籍碑”全诗
挽赵丞相汝愚 (wǎn zhào chéng xiàng rǔ yú)
吾王不解去三思，石显端能杀望之。
未到浯溪读唐颂，已留衡岳伴湘累。
生前免见焚书祸，死後重刊党籍碑。
满地蒺藜谁敢哭，漫留楚些作哀辞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“死後重刊党籍碑”繁体原文
挽趙丞相汝愚
吾王不解去三思，石顯端能殺望之。
未到浯溪讀唐頌，已留衡嶽伴湘纍。
生前免見焚書禍，死後重刊黨籍碑。
滿地蒺藜誰敢哭，漫留楚些作哀辭。
“死後重刊党籍碑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾王不解去三思，石显端能杀望之。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
未到浯溪读唐颂，已留衡岳伴湘累。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生前免见焚书祸，死後重刊党籍碑。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
满地蒺藜谁敢哭，漫留楚些作哀辞。
“死後重刊党籍碑”全诗注音
吾王不解去三思，石显端能杀望之。
未到浯溪读唐颂，已留衡岳伴湘累。
生前免见焚书祸，死後重刊党籍碑。
满地蒺藜谁敢哭，漫留楚些作哀辞。
“死後重刊党籍碑”全诗翻译
译文：
吾王不轻易做决定，深思熟虑三次方才下定决心，而石显端的才智能够毫不费力地洞察人们内心的愿望和忧虑。
尚未到达浯溪就已经读到了唐颂，却一直留在衡山与岳阳相伴，不顾湘水的涨落。
生前能够避免目睹焚书的祸害，死后却重新刻刊了党籍碑以表明自己的政治立场。
满地都是尖锐的蒺藜草，却没有人敢大声哭泣，只能默默留下楚辞作为悲伤的表达。
全诗写述了君王的谨慎思考、石显端的睿智、岳阳和衡山的宁静以及人们在悲伤面前的无奈和默哀。
“死後重刊党籍碑”相关诗句：
- 死後重刊党籍碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵丞相汝愚 》
- 但见名刊党碑内 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》
- 立党籍碑封舒王 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 党籍碑成国步屯 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》
- 要对崇宁党籍碑 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 未将六籍重刊石 出自 [宋] 赵昌言 ·《喜英公大师相访 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 最後项籍死 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 死後何人爲撰碑 出自 [宋] 潘阆 ·《闻高舍人锡下世 》
- 如《四部丛刊》影印明刊本《张籍集》 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 死人籍籍如乱麻 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 闾里老弱死籍籍 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 断碑刊白字 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 刊成德政碑 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其三 》
- 陈蹟刊丰碑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 刊入墓头碑 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 解太尉墓 》
- 刊碑远德声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 》
- 作记刊丰碑 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 刊碑有颂声 出自 [宋] 项安世 ·《赵婺州挽诗 》
- 谁刊有道碑 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》