“三载徘徊亦未妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三载徘徊亦未妨”出自哪首诗?
答案: “三载徘徊亦未妨”出自: 宋代 徐铉的 《送苏州梁补阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān zǎi pái huái yì wèi fáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三载徘徊亦未妨”的上一句是什么?
答案:
“三载徘徊亦未妨”的上一句是: 青云旧是高飞处 , 诗句拼音为: qīng yún jiù shì gāo fēi chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三载徘徊亦未妨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三载徘徊亦未妨”已经是最后一句了。
“三载徘徊亦未妨”全诗
送苏州梁补阙 (sòng sū zhōu liáng bǔ quē)
轧轧朱轮道路长,虎丘山下剩春光。
军城旧是吴王国,郡守曾为谏署郎。
祖席咏歌金玉振,下车条教蕙兰香。
青云旧是高飞处,三载徘徊亦未妨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三载徘徊亦未妨”繁体原文
送蘇州梁補闕
軋軋朱輪道路長,虎丘山下剩春光。
軍城舊是吳王國,郡守曾爲諫署郎。
祖席詠歌金玉振,下車條教蕙蘭香。
青雲舊是高飛處,三載徘徊亦未妨。
“三载徘徊亦未妨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
轧轧朱轮道路长,虎丘山下剩春光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军城旧是吴王国,郡守曾为谏署郎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
祖席咏歌金玉振,下车条教蕙兰香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云旧是高飞处,三载徘徊亦未妨。
“三载徘徊亦未妨”全诗注音
轧轧朱轮道路长,虎丘山下剩春光。
军城旧是吴王国,郡守曾为谏署郎。
祖席咏歌金玉振,下车条教蕙兰香。
青云旧是高飞处,三载徘徊亦未妨。
“三载徘徊亦未妨”全诗翻译
译文:
轧轧朱轮,车轮声响,道路漫长。在虎丘山下,春光依旧美丽。
这座军城昔日是吴王的国土,而如今已成为郡守的驻地。曾经担任谏署郎的郡守,如今管理着这片土地。
祖席赞美歌颂着珍贵的金玉,振奋人心。车下的条教散发着蕙兰的香气,使人陶醉其中。
青云,昔日高飞的地方,我曾在此停留三载,虽然徘徊不前,但并未阻碍我飞翔的决心。
总结:全文:全文描述了一个古时旅行者行进道路的经历和所见所闻。他经过长路,来到虎丘山下,欣赏着春光。在军城中,他了解到这里曾是吴王的国土,而现在由郡守治理。祖席赞美珍贵的金玉,车下蕙兰芬芳扑鼻。虽然在青云地方逗留了三年,但他的意志并未动摇,依然怀抱飞翔的梦想。
“三载徘徊亦未妨”相关诗句:
- 三载徘徊亦未妨 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 未妨随处一徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 未妨高处独徘徊 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 不妨乘兴且徘徊 出自 [宋] 巩丰 ·《晨征 》
- 恐妨飞鸟乐徘徊 出自 [宋] 朱翌 ·《园中示客 》
- 徘徊不断何妨近 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 何妨杖屦日徘徊 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 何妨进卷小徘徊 出自 [宋] 林希逸 ·《送用和刘推官入京班改 》
- 不妨岩下且徘徊 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 不妨随遇且徘徊 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 》
- 何妨邀月聊徘徊 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 不妨行处作徘徊 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 载酒约徘徊 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 驻车载徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 徘徊载月还 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 泛湖中 》
- 徘徊慨千载 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 晴春载酒小徘徊 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其一 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊亦忘寐 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 燕雀亦徘徊 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》