“扪萝百尺上孤峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪萝百尺上孤峰”出自哪首诗?
答案: “扪萝百尺上孤峰”出自: 宋代 陈轩的 《西峰院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén luó bǎi chǐ shàng gū fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扪萝百尺上孤峰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扪萝百尺上孤峰”已经是第一句了。
问题3:“扪萝百尺上孤峰”的下一句是什么?
答案: “扪萝百尺上孤峰”的下一句是: 红藓斑斑杖屦踪 , 诗句拼音为: hóng xiǎn bān bān zhàng jù zōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扪萝百尺上孤峰”全诗
西峰院 (xī fēng yuàn)
扪萝百尺上孤峰,红藓斑斑杖屦踪。
惟有潮声生绝顶,晚风吹动半岩松。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“扪萝百尺上孤峰”繁体原文
西峰院
捫蘿百尺上孤峰,紅蘚斑斑杖屨蹤。
惟有潮聲生絕頂,晚風吹動半巖松。
“扪萝百尺上孤峰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扪萝百尺上孤峰,红藓斑斑杖屦踪。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有潮声生绝顶,晚风吹动半岩松。
“扪萝百尺上孤峰”全诗注音
扪萝百尺上孤峰,红藓斑斑杖屦踪。
惟有潮声生绝顶,晚风吹动半岩松。
“扪萝百尺上孤峰”全诗翻译
译文:
扪摸着萝卜百尺高的孤峰,红色的藓苔斑驳地铺满着踏板的痕迹。
只有潮水的声音从绝顶涌生,晚风吹动着半崖上的松树。
全诗描绘了一处山峰的景象。登上百尺高的孤峰,可以看到红色的藓苔覆盖着地面,仿佛画成斑驳的图案。唯有从绝顶处传来潮水的声音,引人入胜。而在峭壁上,晚风吹动着那些茂密的松树,发出沙沙的声音,使得整个山峰更显得神秘而富有生气。
“扪萝百尺上孤峰”相关诗句:
- 扪萝百尺上孤峰 出自 [宋] 陈轩 ·《西峰院 》
- 扪萝跻上峰 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 扪萝历栈上层峰 出自 [宋] 楼钥 ·《天童玲珑岩 》
- 扪萝百折上嶙峋 出自 [宋] 邓林 ·《游北高峰 》
- 斗起孤峰三百尺 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》
- 扪萝千仞峰 出自 [宋] 陆游 ·《安期篇 》
- 咫尺烟萝再可扪 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 扪萝涉嶮彻灵峰 出自 [宋] 宋逸 ·《灵岩 》
- 扪萝出孤险 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 扪萝上烟岭 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 扪萝上巉绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 扪萝上才绝 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 一径扪萝上 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 扪萝上岑邃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 扪萝上层岭 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 扪萝上碧岑 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 扪萝也上跻 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- 欲上扪萝茑 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 扪萝上层巅 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 扪萝溪上行 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》