“梦不到红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦不到红尘”出自哪首诗?
答案: “梦不到红尘”出自: 宋代 邓深的 《寄麻姑山李元礼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng bù dào hóng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦不到红尘”的上一句是什么?
答案:
“梦不到红尘”的上一句是: 悬知心更静 , 诗句拼音为: xuán zhī xīn gèng jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦不到红尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦不到红尘”已经是最后一句了。
“梦不到红尘”全诗
寄麻姑山李元礼 (jì má gū shān lǐ yuán lǐ)
不见山中客,还经四度春。
近闻归旧隐,真个是闲人。
吹发松风迥,当轩琴月新。
悬知心更静,梦不到红尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦不到红尘”繁体原文
寄麻姑山李元禮
不見山中客,還經四度春。
近聞歸舊隱,真箇是閒人。
吹髮松風迥,當軒琴月新。
懸知心更靜,夢不到紅塵。
“梦不到红尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见山中客,还经四度春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近闻归旧隐,真个是闲人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吹发松风迥,当轩琴月新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬知心更静,梦不到红尘。
“梦不到红尘”全诗注音
不见山中客,还经四度春。
近闻归旧隐,真个是闲人。
吹发松风迥,当轩琴月新。
悬知心更静,梦不到红尘。
“梦不到红尘”全诗翻译
译文:
不见山中客,已经经历了四个春天。
近日听闻归隐的消息,果然是个悠闲自在的人。
吹拂着松林的清风,从轩窗间传来琴声,月色也显得崭新。
心境平和,悬浮着的心灵更加宁静,仿佛梦境中已离开了尘世纷纷。
全诗描述了一位隐居山中的客人,经历了四个春天的时间。最近听到他已经归隐的消息,真的是一个悠闲自在的人。他在山中吹着松风,弹着琴,月色也显得新鲜。内心静谧宁静,仿佛心灵飘远,与红尘的喧嚣相隔离。这首诗赞美了隐居者追求心灵宁静的境界。
“梦不到红尘”相关诗句:
- 梦不到红尘 出自 [宋] 邓深 ·《寄麻姑山李元礼 》
- 更无梦到软红尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 秋毫无梦到红尘 出自 [宋] 华岳 ·《纸帐 》
- 不作红尘梦 出自 [宋] 于石 ·《寒梅 》
- 红尘飘不到 出自 [唐] 裴度 ·《溪居 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 蔡元厉 ·《赠逍遥子 》
- 红尘来不到 出自 [宋] 程祁 ·《宿禅房院 》
- 红尘不到中 出自 [宋] 邓深 ·《山庄冰壶避暑 》
- 红尘不到门 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 苏绅 ·《胶山寺 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 尘中梦不到 出自 [宋] 释元肇 ·《径山天开图画 》
- 不是红尘飞不到 出自 [宋] 李明 ·《游樵岚 》
- 不与红尘费梦思 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其五 》
- 十年不作红尘梦 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 十年不梦软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 隔断红尘飞不到 出自 [唐] 吕岩 ·《印山亭即事 》