“红尘来不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘来不到”出自哪首诗？
答案： “红尘来不到”出自： 宋代 程祁的 《宿禅房院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng chén lái bù dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“红尘来不到”的上一句是什么？
答案：
“红尘来不到”的上一句是： 禅房深晦藏 , 诗句拼音为： chán fáng shēn huì cáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“红尘来不到”的下一句是什么？
答案： “红尘来不到”的下一句是： 虚室自生凉 , 诗句拼音为： xū shì zì shēng liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“红尘来不到”全诗
宿禅房院 (sù chán fáng yuàn)
山庵极回互，禅房深晦藏。
红尘来不到，虚室自生凉。
好鸟时孤啭，幽兰静亦香。
征车又晓去，终恨世缘长。
平平仄平仄，○平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
“红尘来不到”繁体原文
宿禪房院
山庵極迴互，禪房深晦藏。
紅塵來不到，虛室自生涼。
好鳥時孤囀，幽蘭靜亦香。
征車又曉去，終恨世緣長。
“红尘来不到”韵律对照
平平仄平仄，○平○仄○。
山庵极回互，禅房深晦藏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
红尘来不到，虚室自生凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好鸟时孤啭，幽兰静亦香。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
征车又晓去，终恨世缘长。
“红尘来不到”全诗注音
山庵极回互，禅房深晦藏。
红尘来不到，虚室自生凉。
好鸟时孤啭，幽兰静亦香。
征车又晓去，终恨世缘长。
“红尘来不到”全诗翻译
译文：
山中小庵极为幽静，四周环山，相互交织，形成一幅美丽的景象。禅房深处，显得更加神秘隐蔽。红尘的喧嚣和浮躁无法进入这里，让这个虚室自然地散发出凉爽的氛围。好似优美的鸟儿在合适的时机清脆地鸣唱，幽雅的兰花也静静地散发着芬芳。
然而，就算这里如此宁静，修行者仍时常会征战于世间，不得安宁。虽然内心恨恶着尘世的羁绊之长久。
“红尘来不到”相关诗句：
- 红尘来不到 出自 [宋] 程祁 ·《宿禅房院 》
- 只要红尘不到来 出自 [宋] 王洋 ·《谒龙潭 》
- 红尘不到客来稀 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 红尘不到中 出自 [宋] 邓深 ·《山庄冰壶避暑 》
- 红尘飘不到 出自 [唐] 裴度 ·《溪居 》
- 梦不到红尘 出自 [宋] 邓深 ·《寄麻姑山李元礼 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 红尘不到门 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 蔡元厉 ·《赠逍遥子 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 苏绅 ·《胶山寺 》
- 不是红尘飞不到 出自 [宋] 李明 ·《游樵岚 》
- 九陌红尘飞不到 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其一 》
- 红尘飞不到阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《通玄观 》
- 红尘一点不到处 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 不知何事到红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫华侍经周希清 》
- 一点红尘浑不到 出自 [宋] 米仲昌 ·《游洞霄 》
- 红尘不到沧波上 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》