“自请牧一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自请牧一州”出自哪首诗?
答案: “自请牧一州”出自: 宋代 王炎的 《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì qǐng mù yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“自请牧一州”的上一句是什么?
答案:
“自请牧一州”的上一句是: 未肯心汲汲 , 诗句拼音为: wèi kěn xīn jí jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“自请牧一州”的下一句是什么?
答案: “自请牧一州”的下一句是: 小民要安辑 , 诗句拼音为: xiǎo mín yào ān jí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“自请牧一州”全诗
送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 (sòng chén huá wén chū shǒu dāng tú tóng liáo jiàn bié fēn yùn dé lì zì)
今代陈仲弓,人门两难及。
长离五色羽,览辉早翔集。
功名虽鼎来,未肯心汲汲。
自请牧一州,小民要安辑。
维时春将半,桃李露华湿。
慈顔御轻轩,彩服随坐立。
行行即下车,啸诺解苛急。
凝香宴宾从,仁气散臯隰。
政恐席未暖,追锋已催入。
涂辙可通行,青云如陟级。
平仄平仄平,平平仄○仄。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平○,平平○仄仄。
“自请牧一州”繁体原文
送陳華文出守當塗同僚餞別分韻得立字
今代陳仲弓,人門兩難及。
長離五色羽,覽輝早翔集。
功名雖鼎來,未肯心汲汲。
自請牧一州,小民要安輯。
維時春將半,桃李露華濕。
慈顔御輕軒,綵服隨坐立。
行行即下車,嘯諾解苛急。
凝香宴賓從,仁氣散臯隰。
政恐席未暖,追鋒已催入。
塗轍可通行,青雲如陟級。
“自请牧一州”韵律对照
平仄平仄平,平平仄○仄。
今代陈仲弓,人门两难及。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
长离五色羽,览辉早翔集。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
功名虽鼎来,未肯心汲汲。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
自请牧一州,小民要安辑。
平平平○仄,平仄仄平仄。
维时春将半,桃李露华湿。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
慈顔御轻轩,彩服随坐立。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
行行即下车,啸诺解苛急。
○平仄平○,平仄仄平仄。
凝香宴宾从,仁气散臯隰。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
政恐席未暖,追锋已催入。
平仄仄平○,平平○仄仄。
涂辙可通行,青云如陟级。
“自请牧一州”全诗注音
今代陈仲弓,人门两难及。
长离五色羽,览辉早翔集。
功名虽鼎来,未肯心汲汲。
自请牧一州,小民要安辑。
维时春将半,桃李露华湿。
慈顔御轻轩,彩服随坐立。
行行即下车,啸诺解苛急。
凝香宴宾从,仁气散臯隰。
政恐席未暖,追锋已催入。
涂辙可通行,青云如陟级。
“自请牧一州”全诗翻译
译文:
今时代的陈仲弓,人们都难以及。他长时间离开,仿佛五色羽毛,在辉煌的天空中翱翔自如。尽管功名显赫,却未愿心怀焦虑。他自告奋勇去治理一州,希望能使普通人安居乐业。
如今正是春天将近一半,桃花和李花在露水的滋润下绽放。他慈祥的容颜在轻轻的华轩上,身着彩色的服饰,坐立间庄重不凡。行动时毅然下车,豪言壮语解除了紧迫的困扰。
馨香充盈,宾客齐至,仁德之气弥漫于高台和隍隘之间。政事恐怕酒席还未暖热,便已紧迫地推动着战事前进。道路已被修平,宛如登上了青云之阶。
总结:
诗人描绘了陈仲弓的形象,他以勇敢和坚毅的精神,舍弃安逸,投身于治理一州的使命。他在喜悦和困难之间,保持着淡泊和仁德的态度,不为功名所动,积极应对时局,努力推动着政事和战争的进程。
“自请牧一州”相关诗句:
- 自请牧一州 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》
- 自身不得凉州牧 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 我求一州牧 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔西斋送冲卿知陕府 》
- 上书自请斗大州 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 八命难淹一州牧 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》
- 遂请大师自虔州南康县 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 一麾得请暂南州 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 请牧江海滨 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 一牧牵鞚一牧骑 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- ……谈錀《吴兴志》:牧於大中四年十一月授湖州刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 往者赣州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》
- 归来牧桂州 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 时无益州牧 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 州牧有佳客 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵霍□□□□□□小诗还贽 》
- 远从牧山州 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 惟公作州牧 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 遂偶本州牧 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 奔走九州牧 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》