“铁桥万丈横霁虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铁桥万丈横霁虹”出自哪首诗？
答案： “铁桥万丈横霁虹”出自： 宋代 赵良埈的 《凤凰谷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiě qiáo wàn zhàng héng jì hóng ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄○ 。
问题2：“铁桥万丈横霁虹”的上一句是什么？
答案：
“铁桥万丈横霁虹”的上一句是： 金乌玉兔出西东 , 诗句拼音为： jīn wū yù tù chū xī dōng
，诗句平仄： 仄平仄仄○仄○ 。
问题3：“铁桥万丈横霁虹”的下一句是什么？
答案： “铁桥万丈横霁虹”的下一句是： 卧虎踞石龙蟠松 , 诗句拼音为： wò hǔ jù shí lóng pán sōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“铁桥万丈横霁虹”全诗
凤凰谷 (fèng huáng gǔ)
罗浮绝顶凌苍穹，五云飞绕蓬莱宫。
金乌玉兔出西东，铁桥万丈横霁虹。
卧虎踞石龙蟠松，异香不动烟腾空。
餐霞饮露凡圣同，水帘碎玉声玲珑。
桃花流出片片红，碧梧翠竹环三峯。
天边凤鸟来雝雝，仙风吹入石洞中。
我欲呼之仪九重，歌舞圣化同天功。
平平仄仄平○平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平平，平平○仄仄仄○。
仄仄平平平仄○，平仄仄仄平平平。
“铁桥万丈横霁虹”繁体原文
鳳凰谷
羅浮絕頂凌蒼穹，五雲飛繞蓬萊宮。
金烏玉兔出西東，鐵橋萬丈橫霽虹。
臥虎踞石龍蟠松，異香不動煙騰空。
餐霞飲露凡聖同，水簾碎玉聲玲瓏。
桃花流出片片紅，碧梧翠竹環三峯。
天邊鳳鳥來雝雝，仙風吹入石洞中。
我欲呼之儀九重，歌舞聖化同天功。
“铁桥万丈横霁虹”韵律对照
平平仄仄平○平，仄平平仄平平平。
罗浮绝顶凌苍穹，五云飞绕蓬莱宫。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄○。
金乌玉兔出西东，铁桥万丈横霁虹。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平○。
卧虎踞石龙蟠松，异香不动烟腾空。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
餐霞饮露凡圣同，水帘碎玉声玲珑。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
桃花流出片片红，碧梧翠竹环三峯。
平平仄仄平平平，平平○仄仄仄○。
天边凤鸟来雝雝，仙风吹入石洞中。
仄仄平平平仄○，平仄仄仄平平平。
我欲呼之仪九重，歌舞圣化同天功。
“铁桥万丈横霁虹”全诗注音
罗浮绝顶凌苍穹，五云飞绕蓬莱宫。
金乌玉兔出西东，铁桥万丈横霁虹。
卧虎踞石龙蟠松，异香不动烟腾空。
餐霞饮露凡圣同，水帘碎玉声玲珑。
桃花流出片片红，碧梧翠竹环三峯。
天边凤鸟来雝雝，仙风吹入石洞中。
我欲呼之仪九重，歌舞圣化同天功。
“铁桥万丈横霁虹”全诗翻译
译文：
罗浮山巅高耸入苍穹，五彩云飘绕在蓬莱宫前。
金乌东升玉兔西坠，铁桥横跨万丈霁虹。
卧虎伏于石间，龙蟠缠绕古松之上，异香飘不动，烟雾升空。
凡圣同食霞露之间，水帘飞溅碎玉声声玲珑。
桃花红片片飘落，碧梧翠竹围绕三峰。
天际凤凰鸟展翅飞翔，仙风吹拂入石洞中。
我欲高呼，仿佛呼唤至九重天上，歌舞使圣化之功同天并世。
总结：
诗人描绘了罗浮山的壮丽景色，山巅云飘、金乌玉兔显现，铁桥横架虹霞。山间有卧虎、龙蟠、异香，与凡圣同食霞露。桃花红片片飘落，碧梧翠竹环绕山峰。天际凤凰飞来，仙风吹拂石洞。诗人欲呼，祈愿圣化之功高飞于天。
“铁桥万丈横霁虹”相关诗句：
- 铁桥万丈横霁虹 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 横堤百丈卧霁虹 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 桥横南浦虹千丈 出自 [宋] 华岳 ·《南浦水阁 》
- 桥横南浦虹千丈 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其三 》
- 气虹万丈横天衢 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 忽挂万丈横霄虹 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其六 》
- 雨霁虹桥晚 出自 [唐] 上官仪 ·《安德山池宴集 》
- 波面玉虹千丈霁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 长桥百丈虹 出自 [宋] 韩维 ·《送王奉议知吴江县 》
- 醉步卧虹千丈桥 出自 [宋] 贺铸 ·《自历阳泛江至赤埭访别曹解 》
- 百丈虹桥气势豪 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其一 》
- 虹桥横鸟路 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 桥梁横卧长虹 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其二 》
- 桥横断岸虹流彩 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 长虹横绝度朱桥 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 横水桥虹不厌斜 出自 [宋] 李新 ·《游法济寺 其二 》
- 新有桥虹水上横 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适一百五日太平寺看花二绝 其一 》
- 碧摇虹影桥横水 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其二 》
- 春桥横水短虹蜺 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九○ 》
- 桥横落照虹堪画 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》