“粥饭都赶不办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粥饭都赶不办”出自哪首诗？
答案： “粥饭都赶不办”出自： 宋代 释净端的 《偈六首 其六》， 诗句拼音为： zhōu fàn dōu gǎn bù bàn 。
问题2：“粥饭都赶不办”的上一句是什么？
答案：
“粥饭都赶不办”的上一句是： 二时伴衆赴堂 , 诗句拼音为： èr shí bàn zhòng fù táng
。
问题3：“粥饭都赶不办”的下一句是什么？
答案： “粥饭都赶不办”的下一句是： 如今得死是便宜 , 诗句拼音为： rú jīn dé sǐ shì pián yí ，诗句平仄：仄仄。
“粥饭都赶不办”全诗
偈六首 其六 (jì liù shǒu qí liù)
端师子，太慵懒，未死牙齿无坏烂。
二时伴衆赴堂，粥饭都赶不办。
如今得死是便宜，长眠百事皆不管。
第一不着看官，第二不着吃粥饭。
平平仄，仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平？仄仄。
○平仄仄仄仄平，○平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
“粥饭都赶不办”繁体原文
偈六首 其六
端師子，太慵懶，未死牙齒無壞爛。
二時伴衆赴堂，粥飯都趕不辦。
如今得死是便宜，長眠百事皆不管。
第一不著看官，第二不著喫粥飯。
“粥饭都赶不办”全诗注音
端师子，太慵懒，未死牙齿无坏烂。
二时伴衆赴堂，粥饭都赶不办。
如今得死是便宜，长眠百事皆不管。
第一不着看官，第二不着吃粥饭。
“粥饭都赶不办”全诗翻译
译文：
端师子，太懒散，生前牙齿未有损坏腐烂。
两次陪伴众人前来会堂，饭粥都赶不及准备。
如今得了死便是便宜，长眠之后百事皆不再理会。
第一不在乎官位高低，第二不在乎吃与不吃饭粥。
全诗概述：这首古文描述了端师子生前的懒散态度，无论是处理琐事还是吃饭，都显得懒散不为。但在他死后，他认为死亡对他来说反而是好事，因为长眠之后，无需再为世俗之事操心，也不必再担心官位和吃饭问题。这首诗表达了对逝者的一种解脱和超脱的态度。
“粥饭都赶不办”相关诗句：
- 粥饭都赶不办 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其六 》
- 都无作相但粥饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 粥饭都来一斗粮 出自 [宋] 邹浩 ·《斗米滩 》
- 不办云腴供粥饮 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 粥饭不能{歹肖} 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 二 》
- 不了锺鱼粥饭头 出自 [宋] 方岳 ·《书手实簿 》
- 不是寻堂粥饭僧 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三九 》
- 第二不着吃粥饭 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其六 》
- 今年粥饭不曾饥 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三五 》
- 不妨粥饭略同僧 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 不数平生粥饭僧 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其三 》
- 饭虽不足聊粥饘 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 可办一盂粥 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 豆粥咄嗟办 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 吃粥吃饭阿谁不会 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二○ 》
- 豆粥犹能办咄嗟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其二 》
- 他乡未办饘粥计 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 粥鱼斋鼓日课办 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 榆羹杏粥谁能办 出自 [宋] 史达祖 ·《清明 其二 》
- 我卖神丸办蔬粥 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》