“一笑归来对榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑归来对榻眠”出自哪首诗?
答案: “一笑归来对榻眠”出自: 宋代 张栻的 《喜广仲伯逢来会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào guī lái duì tà mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑归来对榻眠”的上一句是什么?
答案:
“一笑归来对榻眠”的上一句是: 高谈此地曾知几 , 诗句拼音为: gāo tán cǐ dì céng zhī jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑归来对榻眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑归来对榻眠”已经是最后一句了。
“一笑归来对榻眠”全诗
喜广仲伯逢来会 (xǐ guǎng zhòng bǎi féng lái huì)
二阮向来俱莫逆,支筇为我到山巅。
浊醪共饮聊复尔,胜集于今亦偶然。
人立千峯秋色里,月生沧海暮云边。
高谈此地曾知几,一笑归来对榻眠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑归来对榻眠”繁体原文
喜廣仲伯逢來會
二阮向來俱莫逆,支筇爲我到山巔。
濁醪共飲聊復爾,勝集于今亦偶然。
人立千峯秋色裏,月生滄海暮雲邊。
高談此地曾知幾,一笑歸來對榻眠。
“一笑归来对榻眠”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
二阮向来俱莫逆,支筇为我到山巅。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
浊醪共饮聊复尔,胜集于今亦偶然。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人立千峯秋色里,月生沧海暮云边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高谈此地曾知几,一笑归来对榻眠。
“一笑归来对榻眠”全诗注音
二阮向来俱莫逆,支筇为我到山巅。
浊醪共饮聊复尔,胜集于今亦偶然。
人立千峯秋色里,月生沧海暮云边。
高谈此地曾知几,一笑归来对榻眠。
“一笑归来对榻眠”全诗翻译
译文:
二阮向来都没有违背过,支筇替我来到山巅。
一同喝着浑浊的酒聊天,倒也算是胜利中的一次偶然。
人站在千峰之间,秋色渐浓,月亮升起在茫茫大海和夕阳边缘。
高谈阔论曾在这里经历过多少,一笑归来就躺在床榻上睡着了。
总结:
诗人述说与友人的欢聚,浑浊的酒意中畅谈人生、山水和宇宙,秋景与月色交融,留下高谈阔论的笑语,最终以宴饮之欢达到对生活的赞叹与宁静。
“一笑归来对榻眠”相关诗句:
- 一笑归来对榻眠 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 襆被须来对榻眠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》
- 一叶秋声对榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 长移一榻对山眠 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题隐雾亭 》
- 对榻眠空屋 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 慵多对榻眠 出自 [宋] 魏野 ·《书逸人俞太中屋壁 》
- 方欣对榻眠 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其二 》
- 青灯对榻眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 对榻不眠谈往事 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 解榻何人许对眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其一 》
- 夜榻对眠空抚枕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 半榻白云人对眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 欲对松窗设榻眠 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 岁晚相随对榻眠 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》
- 对榻犹堪雨夜眠 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 归来一榻空 出自 [宋] 陈师道 ·《赠白闍梨 》
- 归来一榻如相许 出自 [宋] 杨咸章 ·《梵安寺内浣溪四老唱和诗 》
- 归来欢笑对妻子 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》