“停篙葑蒲绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停篙葑蒲绿”出自哪首诗?
答案: “停篙葑蒲绿”出自: 宋代 许及之的 《新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng gāo fēng pú lǜ ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“停篙葑蒲绿”的上一句是什么?
答案:
“停篙葑蒲绿”的上一句是: 出关便航湖 , 诗句拼音为: chū guān biàn háng hú
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“停篙葑蒲绿”的下一句是什么?
答案: “停篙葑蒲绿”的下一句是: 渔歌入浦溆 , 诗句拼音为: yú gē rù pǔ xù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“停篙葑蒲绿”全诗
新晴 (xīn qíng)
连旬困梅霖,接夏潦乘溽。
泄云涣新霁,游兴难管束。
出关便航湖,停篙葑蒲绿。
渔歌入浦溆,沙禽乱惊浴。
昏霏送霞落,依稀辨林谷。
初更电辉摇,轻雷忽相续。
蛙声杂猛雨,波翻碎鸣玉。
何能足清睡,快举巵酒沃。
明朝看晨光,未必非所欲。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平○○仄仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
“停篙葑蒲绿”繁体原文
新晴
連旬困梅霖,接夏潦乘溽。
泄雲渙新霽,遊興難管束。
出關便航湖,停篙葑蒲綠。
漁歌入浦溆,沙禽亂驚浴。
昏霏送霞落,依稀辨林谷。
初更電輝摇,輕雷忽相續。
蛙聲雜猛雨,波翻碎鳴玉。
何能足清睡,快舉巵酒沃。
明朝看晨光,未必非所欲。
“停篙葑蒲绿”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
连旬困梅霖,接夏潦乘溽。
仄平仄平仄,平○○仄仄。
泄云涣新霁,游兴难管束。
仄平仄平平,平平○平仄。
出关便航湖,停篙葑蒲绿。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
渔歌入浦溆,沙禽乱惊浴。
平平仄平仄,平平仄平仄。
昏霏送霞落,依稀辨林谷。
平○仄平平,○平仄○仄。
初更电辉摇,轻雷忽相续。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
蛙声杂猛雨,波翻碎鸣玉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何能足清睡,快举巵酒沃。
平平○平平,仄仄平仄仄。
明朝看晨光,未必非所欲。
“停篙葑蒲绿”全诗注音
连旬困梅霖,接夏潦乘溽。
泄云涣新霁,游兴难管束。
出关便航湖,停篙葑蒲绿。
渔歌入浦溆,沙禽乱惊浴。
昏霏送霞落,依稀辨林谷。
初更电辉摇,轻雷忽相续。
蛙声杂猛雨,波翻碎鸣玉。
何能足清睡,快举巵酒沃。
明朝看晨光,未必非所欲。
“停篙葑蒲绿”全诗翻译
译文:
连续十天的雨水将梅花淹没,接着夏季大雨又席卷而来,空气湿润潮湿。云雾渐渐散去,天空放晴,心情愉悦难以约束。
离开城关,乘船在湖上畅游,停下船篙,周围是一片葑蒲丛生的绿色湖面。渔歌飘入耳中,渔船穿梭在浦溆之间,沙禽惊扰着水面的倒影。
黄昏时分,霞光照射下来,依稀辨认出远处山林的形状。初更时电光交错,轻雷不断回荡。青蛙的鸣叫声和猛烈的雨声混杂在一起,波浪翻滚,发出如碎玉般的声音。
怎么能安心入睡呢?不如举起酒杯,畅饮一番。等到明天早晨,再去看看朝阳的光辉,也未必不是自己所希望的景象。
“停篙葑蒲绿”相关诗句:
- 停篙葑蒲绿 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 蒲荷接苹葑 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 篙师且停櫂 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 且停篙与桨 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 停篙且缓行 出自 [宋] 韩淲 ·《震泽 》
- 暂停篙橹喧 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 停篙亦久之 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 停篙且翺翔 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 篙师请停舟 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 茭葑绿文茵 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 野葑绿全交 出自 [宋] 朱继芳 ·《湖荡 》
- 请君停篙莫回船 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 篙师爲我暂停橹 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 收篙停棹坐船中 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其三 》
- 有梅花处必停篙 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 停篙不看春风面 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 彩篙刺水停飞鷁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《断桥 》
- 十幅蒲帆一竹篙 出自 [宋] 祖无择 ·《济上夜泊寄杜秘教 》
- 半篙清涨减蒲芽 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 金濑半篙绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》