“几度飞鸾到旧山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度飞鸾到旧山”出自哪首诗？
答案： “几度飞鸾到旧山”出自： 宋代 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑）的 《题梅坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù fēi luán dào jiù shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几度飞鸾到旧山”的上一句是什么？
答案：
“几度飞鸾到旧山”的上一句是： 不知乘诏冲昇後 , 诗句拼音为： bù zhī chéng zhào chōng shēng hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几度飞鸾到旧山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几度飞鸾到旧山”已经是最后一句了。
“几度飞鸾到旧山”全诗
题梅坛 (tí méi tán)
汉代梅君此链丹，古坛翠駮藓花斑。
目穷鸟道青天远，榻转松阴白日闲。
烟隔楼台分象外，风吹钟磬落人间。
不知乘诏冲昇後，几度飞鸾到旧山。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几度飞鸾到旧山”繁体原文
題梅壇
漢代梅君此鍊丹，古壇翠駮蘚花斑。
目窮鳥道青天遠，榻轉松陰白日閑。
烟隔樓臺分象外，風吹鐘磬落人間。
不知乘詔沖昇後，幾度飛鸞到舊山。
“几度飞鸾到旧山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
汉代梅君此链丹，古坛翠駮藓花斑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
目穷鸟道青天远，榻转松阴白日闲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
烟隔楼台分象外，风吹钟磬落人间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知乘诏冲昇後，几度飞鸾到旧山。
“几度飞鸾到旧山”全诗注音
汉代梅君此链丹，古坛翠駮藓花斑。
目穷鸟道青天远，榻转松阴白日闲。
烟隔楼台分象外，风吹钟磬落人间。
不知乘诏冲昇後，几度飞鸾到旧山。
“几度飞鸾到旧山”全诗翻译
译文：
汉代诗人梅君制作了这条名为“丹”的链子，链子上镶嵌着古老的坛瓷，翠饰与苔藓花纹交相辉映。他的视线穷尽了鸟儿的飞翔路，延伸至遥远的青天；在榻上翻身，享受着松树投下的清凉阴影，无所事事地度过白昼。迷茫的烟雾将楼台遮挡，仿佛隔绝了象征神仙的境界，而风吹动钟磬的声音却仍然从人间传来。他不知道自己是否因为乘坐御驾而得以冲天而升，已经飞越了几次，如凤凰一般回到过去的山川。
全诗表达了诗人对仙境之美的追求，以及他对时光流转、人生无常的感慨。通过链子、坛瓷、鸟道、松阴等意象的描绘，诗人将人间与仙境、现实与遐想交织在一起，展现了他对于人生价值和命运的深刻思考。
“几度飞鸾到旧山”相关诗句：
- 几度飞鸾到旧山 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《题梅坛 》
- 身到黄龙山几度 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其二 》
- 一年几度到庐山 出自 [宋] 朱熹 ·《黎岭西南水石佳处不减庐阜戏呈子厚 》
- 几度鸾旗出安定 出自 [宋] 王谌 ·《上之回 》
- 万里飞鸾度南湘 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 几度云山几度溪 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 几欲招飞鸾 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 几车飞鸾鹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 几欲唐突鵷鸾飞 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 几度到金焦 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 几度梨花飞 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》
- 到老能逢几度春 出自 [宋] 强至 ·《赏春 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 垂竿几度到斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 梦魂几度到乡国 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 扁舟几度到南昌 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 梦魂几度到乡国 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 几度哦梅到月斜 出自 [宋] 李龙高 ·《扬州 》
- 几度吟魂到客舟 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》