“吾儿天下宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾儿天下宝”出自哪首诗?
答案: “吾儿天下宝”出自: 宋代 林亦之的 《杨严州母挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ér tiān xià bǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾儿天下宝”的上一句是什么?
答案:
“吾儿天下宝”的上一句是: 来归御史门 , 诗句拼音为: lái guī yù shǐ mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾儿天下宝”的下一句是什么?
答案: “吾儿天下宝”的下一句是: 此母里人尊 , 诗句拼音为: cǐ mǔ lǐ rén zūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾儿天下宝”全诗
杨严州母挽词 (yáng yán zhōu mǔ wǎn cí)
生长大夫宅,来归御史门。
吾儿天下宝,此母里人尊。
九岭三江外,孤云片月村。
同乡无见日,他国赋招魂。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾儿天下宝”繁体原文
楊嚴州母挽詞
生長大夫宅,來歸御史門。
吾兒天下寶,此母里人尊。
九嶺三江外,孤雲片月村。
同鄉無見日,他國賦招魂。
“吾儿天下宝”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
生长大夫宅,来归御史门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾儿天下宝,此母里人尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九岭三江外,孤云片月村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同乡无见日,他国赋招魂。
“吾儿天下宝”全诗注音
生长大夫宅,来归御史门。
吾儿天下宝,此母里人尊。
九岭三江外,孤云片月村。
同乡无见日,他国赋招魂。
“吾儿天下宝”全诗翻译
译文:
生长在大夫的宅院,如今回到御史的门下。
我的儿子是天下的宝贝,这个母亲在家乡也备受尊敬。
在九岭三江之外,有个孤零零的云村,月亮孤零零地挂在天边。
同乡的亲人都看不见他,他被迫离乡在外履行着他国的使命,唤起故乡的魂魄。
总结:
这首古文描述了一个儿子离开家乡,远赴他乡履行职责的情景。他在外乡的生活孤寂而辛苦,但他的母亲仍然为他骄傲,并期望他能在外国有所成就。诗人以深沉的情感表达了儿子和母亲之间的牵挂和依恋。
“吾儿天下宝”相关诗句:
- 吾儿天下宝 出自 [宋] 林亦之 ·《杨严州母挽词 》
- 宝惜吾儿如拱璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 宝刀塞下儿 出自 [唐] 郎士元 ·《塞下曲 》
- 天下宝当天下惜 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 吾哀天宝後 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》
- 天遗至宝瑞吾子 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 抄书灯下语吾儿 出自 [宋] 陆文圭 ·《连日食粥儿辈愠见示之以诗 》
- 天下之宝 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 天下之宝 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 天下岂无宝 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 宗工天下宝 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 能怀天下宝 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一 》
- 共惜天下宝 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 胡然天下宝 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其一 》
- 大位天下宝 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 天下闲爲宝 出自 [宋] 赵师秀 ·《无言师还道院求诗 》
- 故将天下宝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》
- 吾儿天所惠 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 求吾儿乎四方上下之青穹 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 吾爱吾儿责望儿 出自 [宋] 陈着 ·《次韵长儿生日示诸弟 》