“谢傅爲苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢傅爲苍生”出自哪首诗？
答案： “谢傅爲苍生”出自： 唐代 裴夷直的 《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ tóng jiā jié ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“谢傅爲苍生”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谢傅爲苍生”已经是第一句了。
问题3：“谢傅爲苍生”的下一句是什么？
答案： “谢傅爲苍生”的下一句是： 欢娱但异名 , 诗句拼音为： huān yú dàn yì míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谢傅爲苍生”全诗
奉和大梁相公重九日军中宴会之什 (fèng hé dà liáng xiàng gong chóng jiǔ rì jūn zhōng yàn huì zhī shén)
今古同嘉节，欢娱但异名。
陶公缘绿醑，谢傅为苍生。
酒泛金英丽，诗通玉律清。
何言辞物累，方系万人情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谢傅爲苍生”繁体原文
奉和大梁相公重九日軍中宴會之什
今古同嘉節，歡娛但異名。
陶公緣綠醑，謝傅爲蒼生。
酒泛金英麗，詩通玉律清。
何言辭物累，方繫萬人情。
“谢傅爲苍生”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今古同嘉节，欢娱但异名。
平平平仄仄，仄仄平平平。
陶公缘绿醑，谢傅为苍生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒泛金英丽，诗通玉律清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何言辞物累，方系万人情。
“谢傅爲苍生”全诗注音
今古同嘉节，欢娱但异名。
陶公缘绿醑，谢傅为苍生。
酒泛金英丽，诗通玉律清。
何言辞物累，方系万人情。
“谢傅爲苍生”全诗翻译
译文：
今古同嘉庆，庆典之乐无异名。陶公以绿醑相聚，谢傅为人民造福。酒杯中泛着金光，诗歌中传达着玉律的清新。何须言辞繁琐，方能牵动众人之情。
“谢傅爲苍生”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》是唐代诗人裴夷直创作的，以抒发对宴会的欢乐和对宴会主人的敬佩之情。全诗通过描述宴会的场景和氛围，以及赞颂主人的才情风采，展现了作者对美好时光和友情的热爱。
首先，诗人以"今古同嘉节，欢娱但异名"开篇，表现了宴会作为欢庆重大节日的活动，虽然名称不同，但其本质的快乐与庆祝却与古今相同。这种以节日庆典为背景的主题常见于古代文学，有着浓厚的传统意味。
接着，诗中提到了陶渊明和谢安这两位古代文人，陶公缘绿醑，谢傅为苍生。陶渊明以酒会友，谢安以德育人，两者都是中国文化中的重要代表。这里作者通过提及他们，强调了宴会的文化价值和对人民的贡献。
诗的下半部分则描述了宴会中的景象，"酒泛金英丽，诗通玉律清"。金英和玉律都是酒器，金英代表酒的华美，玉律代表诗的高雅。这一描写表现出宴会中酒宴和诗歌的共鸣，增强了整个场景的氛围。
最后，诗人以"何言辞物累，方系万人情"结尾，强调了宴会不仅仅是一次简单的聚会，更是凝聚了千万人情感的场合。宴会成为了社交、情感交流的媒介，凝聚了友情、亲情等各种感情。
整首诗以欢庆、友情、文化为主题，通过描写宴会的场景和人物，展现了作者对宴会的热爱和对友情文化的推崇。这首诗语言优美，意境深远，充分展示了唐代诗人的文学才华。
标签: 抒情、咏物、赞美
“谢傅爲苍生”相关诗句：
- 谢傅爲苍生 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公重九日军中宴会之什 》
- 苍生思谢傅 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 可但苍生思谢傅 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 只恐苍生须谢傅 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 太傅起兮爲苍生 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 谢安肯爲苍生起 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 谢公今起爲苍生 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 谢公方爲苍生起 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 应爲苍生起谢安 出自 [宋] 涂楷 ·《纪梦 》
- 谢公终爲苍生起 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 谢公应起爲苍生 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 谢安盍爲苍生起 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 谢公不爲苍生起 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 行爲苍生起谢安 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 谢安肯爲苍生起 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 谁料孟嘉爲谢傅 出自 [宋] 苏籀 ·《夜饮一首 》
- 东山谢傅爲时起 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 苍生须太傅 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和张大夫酬高山人 》
- 闻道苍生渴傅霖 出自 [宋] 林光朝 ·《送夹漈先生赴召 》
- 苍生竟失傅岩霖 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》