“谢安盍爲苍生起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢安盍爲苍生起”出自哪首诗？
答案： “谢安盍爲苍生起”出自： 宋代 王之道的 《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yǐng tóng lóng jì xiǎo fēn ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。
问题2：“谢安盍爲苍生起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谢安盍爲苍生起”已经是第一句了。
问题3：“谢安盍爲苍生起”的下一句是什么？
答案： “谢安盍爲苍生起”的下一句是： 几声幽鸟隔窗闻 , 诗句拼音为： jǐ shēng yōu niǎo gé chuāng wén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谢安盍爲苍生起”全诗
和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 (hé wáng yuán bó liú tí sōng shòu yán bái yún ān jì zhèng gù dào èr shǒu qí èr)
日影曈曨霁晓雰，几声幽鸟隔窗闻。
谢安盍为苍生起，休恋青山卧白云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
“谢安盍爲苍生起”繁体原文
和王元渤留題松壽巖白雲庵寄鄭顧道二首 其二
日影曈曨霽曉雰，幾聲幽鳥隔窗聞。
謝安盍爲蒼生起，休戀青山卧白雲。
“谢安盍爲苍生起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
日影曈曨霁晓雰，几声幽鸟隔窗闻。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
谢安盍为苍生起，休恋青山卧白云。
“谢安盍爲苍生起”全诗注音
日影曈曨霁晓雰，几声幽鸟隔窗闻。
谢安盍为苍生起，休恋青山卧白云。
“谢安盍爲苍生起”全诗翻译
译文：
日影曈曨，晨光熹微，拂晓时分雾气渐散。窗外隐约传来几声幽静的鸟鸣。谢安为何不让苍生享受安乐，还是你不愿意再在这青山翠峦中休息，而想去更高的白云之间漫游呢？
总结：作者描述了早晨的景象，晨光透过窗户照射，迎来新的一天。在这个时刻，他也引发了一种对谢安和自己的反思，思考了人生的选择和抉择。
“谢安盍爲苍生起”总结赏析
赏析：这首古诗是王之道所作，题材涉及自然景色和人生哲理，以及友情。以下是赏析：
诗人以清晨的景象开篇，形容了晨光透过窗户洒在屋内，日影明亮，窗外幽鸟的鸣声此起彼伏，给人一种宁静而清新的感觉。这种自然景色的描写为后文的抒发情感打下基础。
接下来，诗人谈到谢安，他是东晋时期的著名政治家和军事将领，被誉为“谢将军”。诗中提到“谢安盍为苍生起”，表达了对谢安为国家和百姓作出的贡献的赞美。这也暗示着诗人对有志于为国家和人民奋斗的人的敬佩和鼓励。
最后两句“休恋青山卧白云”，表达了诗人对友情的思念和珍视。白云庵可能是诗人与郑顾道的友情之地，诗人希望郑顾道不要沉溺于山林之间，而是积极行动，为国家和社会作出更多贡献。
“谢安盍爲苍生起”相关诗句：
- 谢安盍爲苍生起 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 应爲苍生起谢安 出自 [宋] 涂楷 ·《纪梦 》
- 谢安肯爲苍生起 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 谢安肯爲苍生起 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 行爲苍生起谢安 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 盍爲苍生起 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 文天祥 ·《相陈宜中第十六 》
- 苍生起谢安 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 永愧苍生起谢安 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 谢公今起爲苍生 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 谢公不爲苍生起 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 谢公终爲苍生起 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 谢公方爲苍生起 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 谢公应起爲苍生 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 竟爲苍生安石起 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 苍山起谢安 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 苍生思起谢 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 苍生忆谢安 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》