“行庖飣餖珍非八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行庖飣餖珍非八”出自哪首诗?
答案: “行庖飣餖珍非八”出自: 宋代 韦骧的 《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng páo dìng dòu zhēn fēi bā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行庖飣餖珍非八”的上一句是什么?
答案:
“行庖飣餖珍非八”的上一句是: 铃斋方丈忽分甘 , 诗句拼音为: líng zhāi fāng zhàng hū fēn gān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行庖飣餖珍非八”的下一句是什么?
答案: “行庖飣餖珍非八”的下一句是: 下筯矜持嗅必三 , 诗句拼音为: xià zhù jīn chí xiù bì sān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行庖飣餖珍非八”全诗
行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢 (xíng xiàn zuò yě guǎn shí cì dé suǒ kuàng shǒu mò jiān huì què zhǎ tù zhuàn yīn yǐ bǐ jù chí xiè)
清江雀鮓冠江南,罝兔鲜腴美可参。
旅食寻常疑指动,铃斋方丈忽分甘。
行庖飣餖珍非八,下筯矜持嗅必三。
知味便知公意重,属餍宁以小人贪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“行庖飣餖珍非八”繁体原文
行縣坐野館食次得所貺手墨兼惠雀鮓兔饌因以鄙句馳謝
清江雀鮓冠江南,罝兔鮮腴美可參。
旅食尋常疑指動,鈴齋方丈忽分甘。
行庖飣餖珍非八,下筯矜持嗅必三。
知味便知公意重,屬饜寧以小人貪。
“行庖飣餖珍非八”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清江雀鮓冠江南,罝兔鲜腴美可参。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旅食寻常疑指动,铃斋方丈忽分甘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行庖飣餖珍非八,下筯矜持嗅必三。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
知味便知公意重,属餍宁以小人贪。
“行庖飣餖珍非八”全诗注音
清江雀鮓冠江南,罝兔鲜腴美可参。
旅食寻常疑指动,铃斋方丈忽分甘。
行庖飣餖珍非八,下筯矜持嗅必三。
知味便知公意重,属餍宁以小人贪。
“行庖飣餖珍非八”全诗翻译
译文:
清江的雀鮓闻名江南,用罝捕的兔子肉鲜嫩美味可与之比肩。
在旅途中吃到这样的美食,不禁怀疑是否是指动了仙风道骨,让铃斋方丈忽然分赐了如此甘美的食物。
饭菜里的珍馐美味不仅仅有八种,而是下筯时我觉得值得自豪的品尝必然有三样。
懂得品尝美食的人,也就懂得主人的用心与重视,因为对于饮食的追求并不属于小人的贪欲。
“行庖飣餖珍非八”总结赏析
这首诗《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢》是韦骧的作品。这首诗可以分为以下几个标签:抒情、美食、感恩、反思。
赏析:
这首诗以美食为主题,描述了诗人在坐野馆用餐的情景。诗中提到的清江雀鮓和罝兔鲜腴表现了江南地区的美食特色,诗人对这些美食的描述充满了赞美之情。他对食物的品味非常挑剔,甚至要闻三次才能确保品尝的是最美味的。
然而,诗人并不仅仅满足于享受美食,他还表达了感恩之情。诗中提到食物是得所贶(赠送)的,他感到由衷的感激。诗人的感恩之情反映在他的文字中,他认为知味就是知道赠送者的诚意和重视,不会像小人那样贪婪。
整首诗表现出诗人的生活态度,他既享受美食,又懂得感恩和反思。这种对待生活的态度在诗中得以生动地展现,使读者感受到了诗人的内心世界。
标签:
抒情、美食、感恩、反思。
“行庖飣餖珍非八”相关诗句:
- 行庖飣餖珍非八 出自 [宋] 韦骧 ·《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢 》
- 南珍夸飣餖 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 珍盘餖飣百味俱 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 细看分明非飣餖 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 何须飣餖 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三九 》
- 嵌然似餖飣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 殷勤烦飣餖 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 野花谁飣餖 出自 [宋] 毕仲游 ·《策杖 》
- 飣餖挛斑衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 飣餖甘与青 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 飣餖盘箸间 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 餖飣仍经营 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 客愁饶餖飣 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵当时官长院中三绝句 其二 》
- 飣餖唤鱼菜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 未免加飣餖 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 肴核纷飣餖 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 门户餖飣新 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 飣餖成罗列 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 蔬盘飣餖开 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其一 》
- 飣餖入笾匴 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》