“海运一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海运一杯酒”出自哪首诗?
答案: “海运一杯酒”出自: 宋代 韩淲的 《次公留饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi yùn yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“海运一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“海运一杯酒”的上一句是: 清霜水南夜 , 诗句拼音为:qīng shuāng shuǐ nán yè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“海运一杯酒”的下一句是什么?
答案: “海运一杯酒”的下一句是: 不知千古人 , 诗句拼音为: bù zhī qiān gǔ rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“海运一杯酒”全诗
次公留饮 (cì gōng liú yǐn)
清霜水南夜,海运一杯酒。
不知千古人,而得二三友。
君未可青眼,我只是白首。
吟哦醉梦间,共赋无何有。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄○,仄仄平平仄。
“海运一杯酒”繁体原文
次公留飲
清霜水南夜,海運一杯酒。
不知千古人,而得二三友。
君未可青眼,我只是白首。
吟哦醉夢間,共賦無何有。
“海运一杯酒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清霜水南夜,海运一杯酒。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
不知千古人,而得二三友。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
君未可青眼,我只是白首。
○平仄仄○,仄仄平平仄。
吟哦醉梦间,共赋无何有。
“海运一杯酒”全诗注音
清霜水南夜,海运一杯酒。
不知千古人,而得二三友。
君未可青眼,我只是白首。
吟哦醉梦间,共赋无何有。
“海运一杯酒”全诗翻译
译文:
清晨的霜水洒在南方的夜晚,我端起一杯酒。
虽然不认识千古来的人,却交上了二三知己。
你或许尚未看重我,而我已经白发苍苍。
在醉意与梦境之间吟唱,共同创作出无穷无尽的诗篇。
总结:
诗人在夜晚举杯饮酒,思考与千古之人未曾相识,却结交了几位知己。他感叹自己已年老,白发苍苍,却未被重视。在醉酒与梦境中,与友人一同创作了许多无限美妙的诗篇。
“海运一杯酒”相关诗句:
- 海运一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次公留饮 》
- 海爲一杯酒 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 湖海相忘酒一杯 出自 [宋] 方岳 ·《汪校正送鹦鹉 》
- 时运付杯酒 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 酒杯低吸海门潮 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》
- 不怕酒杯如海寛 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 气吞云海酒杯宽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 酒杯如海醉即休 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 运海巢枝俱一快 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住着屋成可作十年客之句感而赋之 》
- 生刍一束酒一杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 一卷青囊一酒杯 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 一曲离歌酒一杯 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 美酒一杯声一曲 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 一曲银簧一杯酒 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》