“门户千钧今付汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门户千钧今付汝”出自哪首诗？
答案： “门户千钧今付汝”出自： 宋代 魏了翁的 《嘉甫弟生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén hù qiān jūn jīn fù rǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“门户千钧今付汝”的上一句是什么？
答案：
“门户千钧今付汝”的上一句是： 长养松篁伴岁寒 , 诗句拼音为： cháng yǎng sōng huáng bàn suì hán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“门户千钧今付汝”的下一句是什么？
答案： “门户千钧今付汝”的下一句是： 书来时寄我平安 , 诗句拼音为： shū lái shí jì wǒ píng ān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“门户千钧今付汝”全诗
嘉甫弟生日 (jiā fǔ dì shēng rì)
山居面面接青天，更把青天触处看。
心事和平官职耐，家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝，书来时寄我平安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“门户千钧今付汝”繁体原文
嘉甫弟生日
山居面面接青天，更把青天觸處看。
心事和平官職耐，家人順正室廬寬。
栽培桃李扶春意，長養松篁伴歲寒。
門戶千鈞今付汝，書來時寄我平安。
“门户千钧今付汝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山居面面接青天，更把青天触处看。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心事和平官职耐，家人顺正室庐宽。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
门户千钧今付汝，书来时寄我平安。
“门户千钧今付汝”全诗注音
山居面面接青天，更把青天触处看。
心事和平官职耐，家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝，书来时寄我平安。
“门户千钧今付汝”全诗翻译
译文：
山居高处迎接着晴朗的天空，我愈发沐浴在这蔚蓝的苍穹之下。
内心的烦事平和地承受官职的忍耐，家人围绕，正室的庐舍宽敞。
培育桃李，扶持春天的意象，长养松柏，伴随寒冬的来临。
如今重责门户的重任已交付给你，当书信送来时，寄托我平安的心情。
这首诗表达了在山居生活中，作者深情享受着自然和家庭的恩泽，同时也将自己的期望寄托在诗中，希望平安送达。
“门户千钧今付汝”相关诗句：
- 门户千钧今付汝 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 夔门外户千钧重 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 汝兄望汝撑门户 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其四 》
- 只今千门万户闭 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 今以付汝 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 儿堪付门户 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 门户期汝大 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 付与儿孙好门户 出自 [宋] 叶适 ·《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列 》
- 囊中彩笔今付汝 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 汝更峥嵘瑞户门 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 今成千钧重 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其二 》
- 今此一举如千钧 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 万户千门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 千门万户 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 万户千门辟 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 万户千门看 出自 [唐] 姚合 ·《晦日送穷三首 一 》
- 千门万户到 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州化士 其二 》
- 门户照千古 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》